[翻译团]罗斯-巴克利该为英格兰首发吗？

★kicker★

    罗斯-巴克利该为英格兰首发吗？
    刚刚结束的这个赛季，得到主帅马丁内斯完全信任的罗斯-巴克利迎来爆发。他奉献了不少令人眼花缭乱的表演以及精彩的进球，尤其是对阵曼城时攻入的那一个:
    他完美的赛季最终为自己赢得了今夏代表英格兰队前往巴西参加世界足坛最重要的盛会世界杯的机会。他备受多名国际足坛名宿的好评，最近一个是英格兰副队长兰帕德，他说巴克利让他想到鲁尼，而且他还有进步的空间。
    下列图表呈现了这位年轻人的整个赛季。尽管没有助攻，但他的跑动和盘带还是给对手防线造成不小的麻烦，也为队友创造了空间。他的传球数据同样出色，运动战中85%的传球都成功找到队友。总计128次过人中，他成功了80次，这也是他带球速度和超强身体素质的体现。尽管他还年轻，但霍奇森很难不考虑将他列入首发阵容。下面是我认为他应该为英格兰首发的三个理由。
    1) 身体素质
    所有见过巴克利踢球的人都知道，他的身体素质足以对抗任何球队。他非常强壮，很少有球员能在他高速带球前进时将球抢下。他的身体素质在对阵意大利这样的球队时尤为关键，因为他们的中场在力量方面无法和巴克利匹敌。
    2) 精神和态度
    年仅20岁的球员，你可能会说他经验不够丰富。然而，作为一个20岁的球员，他在场上的才华令人赞叹。他的态度同样端正，由于职业生涯初期多次遭受伤病袭击，包括2010年10月的断腿重伤。不管什么比赛，只要他在场上，你就能看到正能量和渴望获胜的决心。
    3) 能力
    当你看到霍奇森所采用的战术和英格兰的人员配置，很难说巴克利是否应该首发，但我相信巴克利作为前锋身后的自由人可以发挥重要作用。在周六晚上对阵洪都拉斯的比赛中他向人们展示了完美的处理球能力，尽管光凭这一点很难说服霍奇森将鲁尼撤下，只有当他认为能给球队带来巨大帮助时才会派他上场。英格兰阵中很少有球员像他一样同时拥有速度，力量和盘带能力，更不要说他出众的双脚射门及传球能力。他的创造力出色，上赛季为队友创造机会24次，尽管没有助攻，但他利用盘带创造机会的能力值得认可，要知道上赛季他120次过人成功过了80次。他十分全面，射门命中率38%，传球成功率则有85%。
    总的来说，罗斯-巴克利可以在世界杯扮演重要角色，而且毫无疑问将成为一名巨星。
    下面是他本赛季的数据: