天下足球网提供实况足球、足球经理、FIFA系列、NBA2K等足球游戏交流!

ET足球网

查看: 9585|回复: 7

[游戏动态] FIFA14 全民汉化补丁v1.0

发表于 2013-10-12 14:11 |阅读模式


1.jpg

  多年来,非凡网汉化补丁一直是 FIFA 汉化的标杆。从稳定性,到翻译水准,再到中英文字体,为了让汉化与游戏真正融为一体,绝不能只是简单地把英文界面变成中文,而必须用心考究每个细节。


稳定、兼容
稳定是汉化补丁的基本要求。根据玩家反馈情况,非凡网 FIFA 14 汉化已无跳出卡死等问题,令你可以放心游戏。

  使用球衣球鞋等各种补丁也是足球游戏的一大乐趣。非凡网全民汉化采用先进的安装方式,可直接与你已安装的补丁兼容;即便汉化后再安装其他补丁,也可使用非凡修复功能,一键解决兼容性问题。

2.jpg

专业、地道
  文本翻译是汉化的根本,但却也是最难以提升、最需要花功夫的部分。非凡网汉化由资深 FIFA 玩家和球迷进行翻译,始终坚持高标准,以准确而地道著称。每年我们都在不断改进与完善文本,FIFA 14 汉化将为你带来迄今为止 FIFA 汉化最好的翻译质量。

3.jpg
高质量字体
  顺应时下的扁平化风潮,FIFA 14 的界面设计简洁而清爽。非凡网 FIFA 14 全民汉化保留了 EA 的全新英文与数字字体,同时精选高质量中文字体与之搭配,令整体风格完美协调,相得益彰。

4.jpg


全民汉化
  非凡网开创了全民汉化模式,通过专门开发的全民汉化平台,让广大爱好者参与汉化,提高翻译速度;由资深玩家进行审核与润色,保证翻译质量。

  今年,EA 将重点放在操作手感与比赛真实性的改进,新增文本较少,所以我们并未采用全民汉化模式。但 FIFA 14 汉化补丁继承了多年来全民汉化的丰硕成果,因而依然冠以全民汉化之名。

  在后续版本中,我们将继续提高翻译质量,增加新功能,为你带来高水准的中文 FIFA 体验。


相对于 0.8 版的改进:
  - 汉化程度达 99% 以上。生涯模式新闻剩余 2% 未翻译,将于下一版补完
  - 修正已知错译
  - 改善梦幻球队模式中的翻译
  - 解决生涯模式日历界面卡死的问题
  - 解决无法选择解说的问题


使用说明
  0、如果安装程序无法运行,请先安装微软 .net Framework 3.5 运行库;
  1、请先卸载旧版汉化再安装新版;
  2、汉化可用于正版,不影响联机;
  3、各种在线模式中可能仍有英文(例如商品目录中的各种道具描述等),是因为这些文本直接从 EA 服务器获取,无法汉化;
  4、在 Origin 中点击「检查更新」可能会导致游戏被还原成英文版。这是因为 Origin 下载了原英文版文本(即 locale.big 文件,大小 56.52MB,位于\FIFA 14\Game\data\loc\文件夹下)。此时请手动删除 locale.big 文件,即可恢复为汉化版,无任何负面影响。



下载地址:
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复
发表于 2013-10-18 22:23
支持支持!!!!
发表于 2014-9-2 16:52
顶而不懈,遇到好贴决不能放过
发表于 2014-9-3 23:00
应该加分呀
发表于 2014-10-9 20:42
看了,感觉不错,谢谢您提供
您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

关于我们|封号投诉|广告服务

Copyright © www.etzqw.com ( 京ICP备2021027623号-1 ) All Right Reserved