Papers: A special talent

小8

Hernandez ignites United
Sometimes in football there is nothing quite so exciting as the first time you see a prodigiously talented player in the flesh and realise you might be witnessing something special. It is that rich sense of anticipation, and when it is a young player who shows no sign of trepidation about being handed the keys to the football universe it can feel even more exhilarating and rare. For Manchester United's supporters in Dublin tonight, that sensation was supplied by a player who was barely known outside his native Mexico when his signing was announced in April. Everything we have seen of Javier Hernandez since then points to a man of exquisite gifts inside the penalty area, one who is quickly demonstrating why Sir Alex Ferguson believes, post-World Cup, that his true valuation could be three or four times the ￡8m that Chivas received for him. He had scored within 90 seconds of being introduced, a half-time substitute in a 7-1 win against an Airtricity League XI. It was a rasping, instinctive, first-time shot and the ball was still rising as it hit the back of the net. OK, it was only a pre-season friendly but it was still a stunning finish, the highlight of an evening in which Wayne Rooney played his first 45 minutes since the World Cup but could not soothe his own confidence by being among United's scorers.
Daniel Taylor, The Guardian

It was only his first game back since the summer break, but, somewhat bizarrely, Wayne Rooney is widely criticised by virtually all the papers for not finding the net in Ireland.

In other news, the Daily Mail say Tom Cleverley will spend the season on loan at Wigan after Roberto Martinez beat Newcastle and Bolton to sign the Old Trafford youngster.

大部分篇幅是赞扬埃尔南德斯的，觉得他是前途无可限量的年轻人。他在今天凌晨7比1战胜北爱尔兰明星队的比赛中，下半场替补出场，第一次射门就打进一球。他在比赛中处理球的能力，意识和抢点能力被所有人看好。在文中还提到鲁尼，说鲁尼依然没有找回状态。还提到了克莱维利，有媒体说他将被租借到维根一个赛季。

管理员

{:7_257:}   够帅的

评论员

{:7_249:}

管理员

{:7_247:}