马塔周记：用下一次的胜利驱赶失败的寒意

meixi

多说无益，只能将精力放在下场比赛上。这个礼拜我们闯入欧联杯16强，但周末的失败让这一周的收尾十分苦涩，但我们得加油。去到曼市本就为了和对手缩小积分差，但最终我们没能做到。本来在下半场我们看到了追近的曙光，当时比分还焦灼在0-0，登巴-巴被乔-哈特放倒，我们得到了一次点球机会，然而，尽管弗兰克的射门势大力沉，直奔球门左下角，守门员依然做出了一次精彩的扑救，从而挡出了射门。再之后他们分别由亚亚-图雷和特维斯打入两记精彩的进球，从我们身上赚得三分。现在我们已经回到了伦敦，并开始期待下场比赛。
    我们必须要向我们的球迷道歉。要想超越失望，必须重新获得胜利，周三的足总杯将给我们这个机会。现在我们仍然可以赢下两个奖杯。除了要确保拿到下赛季欧冠的门票，这两项赛事是我们剩下赛季的寄托和动力，我们会奋战到底，就像这支俱乐部一贯所做的那样。
    一手写着这篇博客，我同时还在收看本轮西甲集锦。要谈的真不少，就像往常那样：首先，皇马和巴萨赢得都不算轻松，堪堪比对手多进一球。在对皇马的上半场，拉科鲁尼亚球员尽展细腻球技。在巴塞罗那，塞尔维亚本来由博蒂亚率先破门，但到了下半场，主队的反弹可要多谢比利亚（看到他伤愈复出我很开心）和梅西的灵光乍现。当然在2-2战平萨拉戈萨后，瓦伦西亚需要重回正轨，以前在瓦伦经历过的艰苦比赛，至今让我记忆犹新。同时皇家社会也在圣马梅斯逆转毕尔巴鄂，赢下了这场别具意义的德比。至于周日的比赛，我认为阿马特为巴列卡诺的进球值得高亮，阿斯帕斯的表现也相当精彩，另外在欧联杯出局之后，马竞也在主场收到一场胜利。
    现在回到伦敦，就像在阿斯图里亚斯，寒潮（甚至会下雪）又回来了。去听听演唱会算是个驱寒的好主意了。伦敦城的演出活动鳞次栉比，大多集中在霍尔本的考文特花园。现在天气这么冷，这些地方是出游的好选择。
    关于博客评论抽奖一事，我的想法已定。我会准备一双球靴，一件球衫和一些好场次的球票作为奖品，现在我得考虑一下赢取奖品的方式了。
    得说再见了，就像我之前所说的那样，期待我们的下一场比赛吧。谢谢你们不论高峰还是低谷，不遗余力的支持。下周见，胡安。
    P.S :我还想要祝贺斯旺西最终收获了联赛杯冠军，尤其是我的好友巴勃罗和米楚，他们来英国的首个赛季就收获了冠军，祝贺他俩！