马塔周记：重会老友温暖多

王星星

这是第一次我在西班牙写东西给你们，我在马德里。因为我要在周一先和我的西班牙国家队队友重聚，之后我们将飞赴卡塔尔参加和乌拉圭的友谊赛。现在是“换换脑子”的时候啦，接下来我要享受在国家队的分分秒秒。然而，由于输给纽卡斯尔而失去的三分仍然纠结在我心中……实际上我们完成了最难完成的事情：在对方先入一球之后追平乃至反超了比分，但随后我们再次失去组织，没法进球，最终我们输了个2-3，两手空空回到伦敦。这正是让我们焦心的一面，也是我们着实该提高的地方：这最近几场比赛中，我们有时候出于比分领先的地位，但最终只收到了平局或失利……我们必须继续努力，在所参加的每一项赛事上都尽量走远。
    就像我刚才告诉给大家的，西班牙这一次要在多哈踢球。为国出战总是一项乐事，而且会因此感到自豪。能够重遇我的战友和朋友真是太好了。另外，有些小盆友要在国家队初试啼声了：伊斯科，马里奥-苏亚雷斯和阿兹皮利奎塔——我特别为塞萨尔感到高兴，毫无疑问，他完全配得上入选国家队。而我在其他级别的国家队也和他们一起消磨过一段不短的时光。在去卡塔尔的路上我们当然会畅谈英超；现在蒙雷亚尔也来到阿森纳了，我们西班牙组团“学英语”阵容越来越壮大了
    当然，我们也会谈到西甲：毕尔巴鄂竞技在客场于巴拉多利德战成2-2平（我的朋友布埃诺进球了）；赫塔菲在对拉科鲁尼亚的比赛中逆转成功；格拉纳达小胜皇马（因为克里斯蒂亚诺那个不走运的乌龙）；拉基蒂奇和内格雷多漂亮的进球帮助塞尔维亚取胜；多亏了迭戈-科斯塔，马竞稳固了西甲第二的排名；而在梅斯泰拉球场进行了一场激烈的交锋，在那里瓦伦西亚尽力为巴萨制造麻烦，最终收到了非常有技术含量的一分！看来我们六个小时的飞行中有好多要说的话呢。
    在伦敦，除了周三在斯坦福桥会有英格兰对巴西的比赛（我的蓝军队友也会参与其中），我还要向你们推荐去圣保罗大教堂走一走，穿过桥，路会把你引向泰特现代美术馆……只要去到那里，站到最高层，你将会以一个特别的视角观看泰晤士河，以及伦敦的著名建筑。另外，你还可以在那里看到非常有创新意义的展览喔……
    下个礼物白我向你们详述卡塔尔的见闻。我希望那里至少是温暖而晴朗的，我可想念那样的天气了！
    一个巨大抱抱，一个星期好好！
    胡安