霍夫纳卸任执行董事一职，德雷森接任

姚明

本周五，拜仁高层进行了一次人事变动，德雷森争持从霍夫纳手中接过执行董事一职。在非正式的早餐会议当中，俱乐部再次感谢了霍夫纳长期以来做出的贡献，并欢迎新成员加入到拜仁的大家庭来。
    在对俱乐部总监和部门经理们进行的一个简短的演讲中。德雷森形容自己的新职位为：“一种与众不同的经历，以及我的职业生涯中的一个重要的里程碑。”这名新人准备在这份工作上全力以赴：“在未来的几年里，我将投入所有的精力。”
    当霍夫纳决定在去年年底任期结束之时不再和俱乐部续约以后，监事会在去年9月任命德雷森为执行董事。霍夫纳，被鲁梅尼格形容为“拜仁的灵魂”，在为俱乐部效力的30年间先后任董事经理、董事以及副主席，为拜仁成长为一个全球家喻户晓的俱乐部做出了显著的贡献。
    在周五，赫内斯和鲁梅尼格为霍夫纳所作出的杰出贡献表达了谢意。赫内斯承认寻找霍夫纳的继承人并不是一件容易的事情：“但是我相信我们找到了合适的人选。我相信他很快就会让我们为其感到骄傲，就像过去几十年里霍夫纳做到的那样。”
    德雷森出生于1967年，并在东弗里斯兰长大。已婚，并已有两个孩子。加入拜仁前任巴伐利亚银行董事。当他在银行里度过了一段学徒生涯以后又深造了企业管理，并在事后成为德国联合抵押银行以及瑞士联合银行的董事经理。他和他的家人在2003年定居慕尼黑。
    这名新的执行董事也是一名热情的体育爱好者。青年时期他也曾参加过比赛，不过他承认：“我一直没有展现出什么天赋。”他从小就是一名拜仁的支持者，他经常到奥林匹克运动场观看比赛，之后则是安联球场。当被邀请加入拜仁的时候，他曾需要一段时间才反应过来。“虽然追随霍夫纳的步伐是一个很大的挑战。但这家俱乐部十分特殊。如果你像我一样热爱足球，那么就会明白能够从事这么一项工作是多么让人激动的事情。”

毛小豆

换高层而已。