FM2013 10月26日beta更新内容

Rubbens

Performance加快获取大量球员球探报告的速度
Improved processing speeds when scouting large numbers of players
修正在GPU辅助设置下比赛跳出问题
Fixed crash during match when interface rendering mode is set to ‘GPU Assisted’
修正在进行快速战术设置时的比赛跳出问题
Fixed crash during match when using quick tactics/shouts
修正对电脑性能评分的错误显示
Fixed star rating on ‘Detail Level’ screen not correctly reflecting computer performance

General
防止“只观看”联赛加载过多的球员
Prevented ‘View-Only’ leagues from loading in too many players
修正快捷键无效的问题
Fixed keyboard shortcuts from disabling when object explorer is closed
修正鼠标准确度
Fixed mouse cursor hotspot accuracy


GUI
修正FMC模式下不显示转会中心图标
Fixed transfer centre icon not displaying in FMC
修正FMC模式下进度条消失问题
Fixed processing bar sometimes not displaying in FMC
修正在战术面板中守门员名字显示不全的问题
Fixed goalkeeper names being cut-off on tactic screens

Transfers & Contracts
修正新签约球员有时会直接被解约的问题
Prevented new signings from becoming released immediately
修正免费转会不结束的问题
Fixed free transfers not concluding
修正足球总监的内部招聘问题
Fixed internal Director of Football hires
修正对合约即将到期球员进行直接签约时，对于转会时间选项的问题
Fixed ‘Next Available’ transfer date being an option when using the ‘Approach To Sign’ option for a player in the last 6 months of their contract.

Competitions & Rulegroups
修正新开游戏时球员假期延长问题
Fixed players on holiday at the start of a new game having their return date extending
修正集训和友谊赛被安排在联赛开始阶段之后
Fixed training camps and friendlies being scheduled past the start of the league season
修正训练营和欧冠资格比赛冲突问题
Fixed training camps clashing with club European competition Qualifying matches

修正球员参加集训营的球员还能够入选青年队和预备队的问题
Fixed players attending training camps being available for Reserve/Youth team matches
修正当球员被短期外租后成为非注册球员问题
Fixed players becoming unregistered for their parent club when send out on a short term loan
修正西班牙杯和国际比赛冲突问题
Fixed clash between Fourth Round Spanish Cup and International matches

Match Engine
v1302
修正守门员看着队友踢乌龙的问题
Fixed bug where keeper would not prevent team mate's poor control from becoming an own goal
修正守门员不接回传球的问题
Fixed one more example of keeper not controlling a backpass
修正下半场比赛开始时球员面对方向不正确的问题
Fixed players kicking off not always facing correct direction at start of 2nd half
修正AI总是不把一个中场设置成防守职责
Fixed AI teams not always setting one central midfielder to a defensive duty
改进带球球员的盯防
Improved marking of player running with ball
修正足球穿网的问题

Some ball physics collision fixes including the "hole in the net"
减少小角度射门成功率
Reduced shots from tight angles

v1303
修正两个球员同时去拿球却同时决定让给对方的问题
Fixed players going for the same ball and both avoiding each other leaving ball loose
提高守门员智商
Improved keepers at point blank range slightly
Improved keeper judgement coming for ball or making save
Improved angle of non held keeper save
在危险区域更多的拦截
More last ditch challenges/interceptions in danger area
改进防守站位
Improved defender positioning in own area
改进球员在丢球后的反应
Improved player reactions to loose ball
持球时更多的面朝对方的防守球员
Made players in space more likely to try to turn to face opposition goal when on ball
增加在危险区域的高风险传球（更有威胁但更容易被拦截）
Increased use of high risk high reward passes in dangerous areas
更好的传球选择
Fine tuned general pass choice
修正对目标不真实的间隔距离 Fixed unrealistic clearances towards own goal

v1304
防守时中场球员跑位改进
Midfields shifting across slightly more when defending
改进防守反映
Tweak to defensive reactions
减少对潜在目标的距离问题
Reduced potential instances of wild clearances behind own goal
把v1303中增加的危险传球概率稍微降低些
Toned down some risky passes slightly from 1303

v1305
修正进球无效的问题（球明明进了却给了球门球）
Fix to stop "ghost" goals ( where ball goes in but goal kick given )

v1308
暂时取消上一个修正，因为在修正后引起了更多的bug
Temporarily disabled fix for "ghost" goals as its a bit troublesome and causing unwanted side effects
修正守门员出击后又决定躲开对方进攻队员，从而失球的问题
Fixed keeper coming to punch ball and then diverting to avoid a collision and hence missing ball completely
守门员智商改进
Fixed some instances of keepers saving ball prematurely and getting little purchase on save


Fixed a few bugs causing keepers not to attempt saves when they should do
Fixed keepers making risky quick throws or passes to team mates
对防守传球的进一步改进
Further fix for defending crosses
微调长传球的速度
Slight tweak to speed of longer passes
修正界外球、角球判给错误球队的问题
Fixed wrong team getting throw/corner/goal kick after tackle sends ball out of play
略微降低劣势脚远射的命中率
Toned down long shots taken on weak foot slightly

v1309
解决进球无效问题
Sorted out problem with "ghost goal" fix and re-activated it
守门员智商改进
Fixed keepers trying to come out and intercept dribbled ball they have no chance of getting
微调直接任意球
Tweaked direct free kicks
微调头球
Tweaked headers slightly