ESPN雄鹿前瞻：最中庸的球队 错把第六人当王牌

申敏儿

　　北京时间10月19日，ESPN数据专家约翰-霍林格更新了密尔沃基雄鹿的球队前瞻，现翻译如下：
    　　综述：
    　　雄鹿已成为当今联盟最容易被遗忘的球队之一——他们是一支小市场球队，栖居于陈旧的球馆，12年来没有赢得一个系列赛。
    　　但请留意这些家伙，因为他们新赛季在多个方面都非常有趣。在3个赛季的浮沉之后，主教练和总经理都将进入合同年。他们有不少交易筹码(即便没有单个的超级明星)，明年夏天视情况而定还将有充足的薪资空间。有这两点，雄鹿有动力和机会做点大事。此事宜早不宜迟，总有些事会发生的。
    　　与此同时，雄鹿已经成为中庸球队的代名词，战绩略低于5成，净胜分稍有优势，充斥着大量半好不坏的球员。他们即使成为历史上第一支12名球员的效率值都在15.00的球队，也不值得惊讶。
    　　雄鹿的另一个问题球风，虽然有趣但并不十分匹配。上赛季决定放弃博格特省下了不少钱，明年夏天将派上大用场，但眼下他们只能尝试将两名体型单薄、投篮第一、极度粘球的后卫捏在一起。
    　　然而雄鹿每个位置又深度十足——连首轮秀亨森和盖帽王牌拉里-桑德斯的轮转位置都不高——球队也没有烂合同(这使得博格特的交易如此迷人——他们借此送出了斯蒂芬-杰克逊的合同，而这是之前为错误地签下萨尔蒙斯买单)。
    　　总之，除了打进季后赛的部分，雄鹿管理层已经实现了不少目标。建立如此深度的阵容并非易事，尤其是薪资状况还很干净。可惜的是，没有明星助阵，它也许没有多大的帮助。
    　　上赛季回顾：
    　　雄鹿以低得分的防守型球队开局，核心是博格特，到了赛季结束却成为无法防守任何人的进攻型球队。博格特赛季初脚踝受伤当然是重中之重，他一度依靠统治级的防守打垮了火箭。雄鹿随后启动B计划，让古登打中锋，比赛重心放到进攻端。结果像伊利亚索瓦、邓利维和古登这些球员都比预期要出色得多。
    　　这个阶段的雄鹿还有非常出色的转移球，古登似乎找到了作为高位中锋的传球乐趣是关键。雄鹿有62%的进球来自助攻，比例仅次于凯尔特人，而这并非詹宁斯突然变成纳什。这是全队的功劳——雄鹿不断地在外线倒球，寻找空位投篮或者上篮的机会。看他们比赛非常有意思。
    　　不过埃利斯的到来减缓了这个趋势，雄鹿现在有两名非常粘球的后卫；虽然埃利斯作为得分后卫的助攻率很高，但传球并没有达成雄鹿赛季中期的那种效果。尽管如此，埃利斯转会后雄鹿的战绩还是有12胜9负。哪怕他们的赛程相对轻松，有几场输球令人失望(尤其是收官战对奇才)，将错过季后赛怪罪到埃利斯的粘球上也有些苛刻了。更大的问题在于他们落后的太多了。
    　　不过在防守端，雄鹿则失去了过去几个赛季斯凯尔斯掌印时展现的风采。失去博格特当然很伤，他们的运气也有些不好——雄鹿对手的罚球命中率是联盟最佳的76.9%，你没法让雄鹿在罚球线上也提升防守(这相当于22分的落差，或0.9个赛季)。
    　　尽管如此，雄鹿几乎每个防守领域都不出色，没了博格特篮板尤其糟糕——雄鹿的防守篮板率只在第25位。此外，即使修正对手罚球上的运气和净胜分，他们也只是东区第9好的球队。有很多细小的原因能说明他们为何没进季后赛，但最根本的还是他们不具备这个实力。
    　　夏季运作：
    　　这是非常安静的休赛期，除了传闻斯凯尔斯有意买断最后一年合同，雄鹿最主要的“休赛期运作”就是截止日博格特和埃利斯的交易。另一个未完成的运作就是詹宁斯的续约，但雄鹿选择继续等待是明智的，作为受限自由人，他们一年后可以匹配任何合同。先看看下面的运作：
    　　将利文斯顿、鲁埃尔和布罗克曼送至火箭，得到戴勒姆波特：雄鹿积极改善上赛季的最大弱点，用一些碎片从火箭换来了戴勒姆波特。虽然失去鲁埃尔有点可惜——他作为次轮秀的效率惊人——但戴勒姆波特能提供亟需的内线防守篮板，还能让古登打更擅长的大前锋位置。由于合同只有一年，他也能让雄鹿有序保持原始的薪资状况。
    　　让德尔菲诺离开，选进多伦-兰姆：雄鹿的侧翼位置拥挤，没花钱让德尔菲诺留下是有道理的，尤其是他上赛季下滑厉害。他的轮转位置并不是交给兰姆，而是2011年首轮秀托比亚斯-哈里斯，他上赛季在有限出场时间里展现了潜力。兰姆给了雄鹿另一个潜在的接球即射武器(邓利维是此前阵中唯一的一个)，似乎在次轮初挑选还是很值的。
    　　选进亨森：雄鹿的首轮秀面临内线的激烈竞争，如果其他球员都保持健康，他虽是乐透也可能打很久NBDL。亨森有很大的的上升空间，但他的体型非常单薄，可能需要花一些时间来锻炼体格。一年后，雄鹿或许就能为他提供更多上场时间了，届时他也应该能更胜任这个位置。
    　　签约普里泽比拉和马奎斯-丹尼尔斯：权为填补阵容末端。往下看吧，没什么好说的。雄鹿会给俩人保障合同有点惊人，但他们距离奢侈税上限还远得很，因此没多大关系。
    　　5年4000万续约伊利亚索瓦：雄鹿最重要的运作是留住上赛季爆发的伊利亚索瓦。这是有风险的，因为上赛季是伊利亚索瓦的合同年，但他只有25岁，即使是上赛季之前也并不糟糕。雄鹿还将风险降到了合理的程度，第5年是非保障，合同没有逐年加薪的细则。最重要的是，支出低到雄鹿明年夏天仍能追逐自由球员。
    　　新赛季展望：
    　　雄鹿后场将何去何从？埃利斯和詹宁斯不仅在球风上是奇怪的一对，明年夏天的签约也各怀心思。詹宁斯很可能成为受限自由人，埃利斯则有跳出条款，至少有5成的可能性会执行。
    　　然而俩人最大的问题是在防守端；他们都身高不足，埃利斯尤其没兴趣在防守端付出努力。这就是问题的核心所在：埃利斯是被错当成王牌的第六人，不幸的是雄鹿变本加厉，交易后每场让他上40多分钟。
    　　当然，对于雄鹿而言，这些都是理论上的问题而非实践中的，因为他们根本就没有首发得分后卫。除了巴莫特，他们还没有任何侧翼防守者，但巴莫特无法投篮导致自顾不暇——这也是为何雄鹿近几年经常让他打大前锋。在一支禁区人满为患的球队，主帅没法考虑他，更可能的还是通过交易平衡前后场实力。比如用古登交换一名能投篮能防守的得分后卫，就能一举解决多个问题。
    　　同时别忘了留意哈里斯，他的角色是替补小前锋，有望作为第二阵容的王牌上场(既然埃利斯无法担任的话)。雄鹿将再一次拥有一条极其出色的板凳；事实上，古登是全联盟最好的第3大个子之一，替补中锋尤多的防守极佳，替补后卫尤德里和邓利维都是很不错的球员，即使是第5大个子桑德斯也是具备一些潜力的疯狂盖帽手。
    　　板凳优势确保了雄鹿能以不错的面貌应对常规赛，但更大的问题，是他们是否有充足的明星火力和防守纪律以杀进季后赛。这在斯凯尔斯面临离开的情况下变得尤其严峻，他以往在某支球队待久了往往收场不好；现在是他在雄鹿的第5年，第4年就并非特别出色。
    　　如果雄鹿能重返季后赛，并不值得惊讶，尤其是如果他们能继续做一两次阵容改造的话。但更可能的还是他们再一次挑战季后赛，然后再一次距离一步之遥。雄鹿既要在防守端焕发新生，还得寄望于一名后卫打出超过预期的爆发；两件事都有可能，但可能性又并非特别大。
    　　预计战绩：38胜44负，中区第3，东区并列第9