詹皇不要休息只要金牌 科比：夏天是应该打球

申敏儿

北京时间7月12日，据Yahoo！体育报道，勒布朗-詹姆斯承认自己有一些累，因为在上赛季季后赛当中他肩负了太多的重担，而且在夺取了总冠军仅仅一周之后，他又来到了美国男篮的奥运会训练营当中。但是休息？詹姆斯可没想这个，他只专注获得他的第二枚奥运会金牌。
    “没人能保证明天会发生什么，伙计。现在这个机会就摆在这里，不是每个人都能获得的，不是每一年都有的。”詹姆斯说，“我要活在当下。我不能说，‘如果我现在打球，那么明年我会发生什么？’现在我不担心这些。”
    伦敦奥运会是詹姆斯第三次奥运会之旅，2008年他帮助美国男篮夺得了北京奥运会的金牌，他的两位热火队队友德怀恩-韦德和克里斯-波什因伤退出了本届美国男篮。其实看到詹姆斯在季后赛中的奋战之后，即使他不去伦敦也会得到原谅，美国男篮主管杰里-科朗吉诺表示他根本没有给詹姆斯的经纪人打电话，但是他并不担心詹姆斯会退出美国男篮。“我热爱比赛，我热爱篮球。”詹姆斯说，“我曾经做出承诺，要成为这支球队的一部分，我必须履行。”
    在上赛季常规赛期间，詹姆斯的场均出场时间为37.5分钟，这是他职业生涯中最少的，但是在季后赛当中却飙升到42.7分钟。在奥运会期间詹姆斯将经历考验，并且可能会打至少三个位置，包括中锋。不过詹姆斯并不担心身体方面的负担，因为美国男篮的阵容深度足以让他休息，而主教练麦克-沙舍夫斯基也表示会减轻詹姆斯的训练量。“我的确累了。”詹姆斯说，“我很想得到更多的休息，在整个季后赛当中我都这样说过，在整个常规赛期间我都这样说过。但是尽管没有得到足够的休息，我仍然很高兴来到这里。”
    疲劳和伤病是打奥运会的后遗症吗？科比并不这样认为。在2008年的总决赛中负于凯尔特人队之后，科比一样参加了北京奥运会，而且还在接下来的那个赛季当中带领湖人队夺回了总冠军。“不管怎么说，夏天是要打打球的。”科比说，“需要训练和打点小型比赛。在国家队里，你不会打很长的时间，你还可以进行训练，而且你一直有训练师陪着。”