特里.伯顿加盟阿森纳教练组 功勋教练回归生涯起点

评论员

阿森纳足球俱乐部发表声明欢迎特里.伯顿回到阿森纳教练组。
    在阿森纳功勋助教帕特.赖斯上赛季末离开后，史蒂夫.布德和尼尔.班菲尔德加入了一队教练组。
    伯顿出生在北伦敦的凯姆登镇，他之前曾效力于阿森纳青年队，退役后在阿森纳教练组工作过。
    在学生时代就加入阿森纳队的伯顿曾是阿森纳获得1971年青年足总杯的重要球员。1979年他成为了青年队的教练。曾执教过许多阿森纳队后来的巨星，包括托尼.亚当斯，大卫.罗卡斯尔，米歇尔.托马斯，保罗.莫森以及马丁.基翁。在80年代唐纳德.豪做阿森纳一队主教练的时期他也做过助教。
    在离开阿森纳队后，他出任温布尔登队的主教练，之后执教过沃特福德，加地夫城队，西布朗姆维奇。回归阿森纳之前他作为谢菲尔德星期三队的助理教练，帮助球队成功升入英冠。
    伯顿将会执教阿森纳预备队，并且率领青年队参加下一代系列赛，该项赛事是欧洲19岁以下的球员参加的俱乐部锦标赛。
    和青训营总监布拉迪有过合作的伯顿同时也会加入青训管理层。
    阿尔塞纳.温格说：“我们非常高兴特里.伯顿能够加盟阿森纳。我认识他已经许多年了，他对待比赛非常认真，并且拥有丰富的执教经验。他能够给我们带来很大的帮助。”
    特里.伯顿说：“我非常高兴加盟阿森纳。阿森纳是我职业生涯起步的地方，我在这里做过球员也做过教练。我了解这支球队的历史与价值。我已经迫不及待地要见见我的球员和同事们了。”
    伯顿继续说：“我也想借此机会感谢戴夫.琼斯以及谢菲尔德星期三队的每个人，谢周三是一支伟大的俱乐部，我祝他们每个人好运。”
    伯顿将与下周加入球队，并且开始赛季前的备战，阿森纳的每个人都欢迎特里回到球队。