德媒:莱万戴帽助多特首夺双冠 拜仁仅剩最后机会

郑大世

北京时间5月13日凌晨，2011-12赛季德国杯决赛在柏林奥林匹克球场上演最终的巅峰对决，多特蒙德5-2大胜拜仁慕尼黑历史上第三次夺得德国杯冠军。赛后，德国媒体对本场比赛做出点评，多特蒙德成立103年历史上首次获得联赛杯赛双冠王，科洛普终于达成夙愿。拜仁完败多特蒙德后，仅剩欧冠决赛这一场关键比赛，这也是德甲巨人赛季争取冠军的最后机会。
    踢球者：莱万帽子助多特登基
    尽管魏登费勒在比赛的上半场就受伤下场，但多特蒙德以一场令人信服的5-2大胜拜仁慕尼黑，波兰前锋莱万多夫斯基比赛中上演帽子戏法。多特蒙德俱乐部103年历史以来首次获取联赛、杯赛双冠王。面对拜仁，多特蒙德以更高的效率赢得胜利。多特蒙德终于可以回家庆祝一个成功的赛季，而对拜仁依然有一场恶战在等待着他们。5月19日的欧冠决赛对切尔西，在自己的主场，这是他们最后的机会，这也是最重要的一场比赛。
    德国足协官网：多特蒙德盛宴，103年历史突破
    刚获得联赛冠军的多特蒙德在德国杯决赛中赛季第三次战胜拜仁，俱乐部103年来历史上首次夺取双冠王。香川真司首开纪录，罗本点球扳平，拜仁旧将胡梅尔斯点球回敬对手再次超出比分，此后罗伯特-莱万多夫斯基上演帽子戏法，为球队锁定胜局。多特蒙德在1965年、1989年后，第三次捧起了德国杯，距离上一次已经时隔22年。
    图片报：克洛普达成夙愿，拜仁铩羽而归
    本场比赛多特蒙德胜出，体现了球队对冠军的向往，也是球队103年历史上第一次，对球队未来的建设有积极的促进作用。拜仁慕尼黑依然有夺取冠军的希望，下周六还有一场决赛在等待他们。
    Spox体育网站：拜仁完败于多特
    拜仁慕尼黑在刚刚结束的德国杯比赛中以2-5惨败于多特蒙德脚下，这场比赛多特延续了近两个赛季面对拜仁全胜的成绩，整体上压制了拜仁。莱万多夫斯基帽子戏法，胡梅尔斯、香川真司各入一球，罗本和里贝里虽然都有进球却无力拯救低级失误连连的拜仁。多特蒙德在夺得联赛冠军后，将杯赛冠军一并收入囊中。