揭秘富力教练组:5土5洋分工明确 翻译配置超国足

姚明

在中超16支球队中，外籍主教练达到12个，但广州富力的不同之处在于，他们有一个多达5人的外籍教练团。作为主帅，法里亚斯带来了4名巴西助手，而且还是分阶段先后抵达的。
    据富力俱乐部副董事长陆毅介绍，当初他们圈定法里亚斯作为主教练时，后者就带来了两名助手，即第一助教路易斯伊纳哈及体能教练马修斯。不久之后法里亚斯对陆毅说，他发现中国球员特别爱受伤，而且都是小毛病，长期积累下来会很麻烦。如果按照中国传统的医疗方式，耗时太多，所以他提出考虑引进一名康复教练，专门负责帮助球员治疗伤病。
    当时，陆毅问法里亚斯，“你有没有合适的人选？”法里亚斯说有，陆毅就让他马上给对方打电话。在电话中，陆毅通过翻译直接询问对方有无可能过来，然后就商谈价钱问题。于是，距离联赛开始还有半个月时，这个康复教练（克雷顿）就来了。
    而联赛开始前差不多一周时，一名守门员教练马科斯也来到了队中，这同样是在与法里亚斯的交流中，由他提出来的。“当时，法里亚斯告诉我说，程月磊是一名很有潜质的门将，如果再加以好好培养，完全可以成为一名顶尖门将。”陆毅说，“我当时想，俱乐部已经为程月磊花了500万，未来他肯定有升值空间，即便不卖出去，球队自己用也是物有所值。我一听当时就拍板了，问他有无合适人选。他说需要联系一下。于是，我们又新增加了一名守门员教练（马科斯）。”
    陆毅说，“我们既然已经请来了法里亚斯，那就应该充分相信他，完全放手让他去干。请一名守门员教练才花多少钱？一名体能教练又能花多少钱？可是这钱花得值，它有利于提升整个球队的战斗力！所以，现在富力队一下子就有5名外教。”
    5名巴西教练有明确的分工。主教练法里亚斯负责整体的战术；第一助教伊纳哈名头最大，曾在沙特国家队担任过助理教练，重点负责具体的技术训练；马修斯是体能教练，性质有点类似中国常说的科研教练，负责训练中球员心率的检测等工作，同时汇总各种数据进行分析；守门员教练马科斯专门负责守门员的训练工作，据称以前曾在巴西国家队任过职；康复师克雷顿负责伤病球员的康复，而在日常训练中也可以带球员进行体能训练。
    更为重要的是，为了这样一个既分工又合作的教练团队，富力俱乐部不惜血本。法里亚斯的专职葡语翻译是从恒大挖来的，此外他们还专门给守门员教练配备了另外一名葡语翻译。因康复教练克雷顿和体能教练马修斯都能够说英语，俱乐部也还配有英文翻译。而卡马乔执教国家队的豪华教练组，都只配备一名翻译。
    不仅如此，富力把上赛季的5名中方教练也全部都留下了，这样球队的教练组多达10人。“这些本土教练也都是俱乐部的资产，而且我们还要逐步组建各级梯队，这些中方教练也肯定有用的。从另外一方面说，老外平时不负责球队日常生活与管理，而队员们在基地里住着，肯定要有人进行管理吧？我们的这些中方教练就还可以承担这些工作。所以现在的中超各队中，恐怕没有哪一支球队的教练班子有我们这么庞大。”陆毅对此举甚感得意。