科比拒休战坚持打封闭 自曝双手麻木感觉不到球

申敏儿

    众所周知，湖人核心科比-布莱恩特十分好胜。ESPN专家迈克尔-威尔本撰文评论——科比近期的表现应该足以打消一切质疑。
    即使受伤，科比仍拒绝休战（资料图）
    编译如下：
    千万不要让科比读到或者听到有人评论他已经太老了，或者早就过了巅峰，或者他只排名联盟第七位，又或者他的手腕伤太严重了，否则他就会启动得分模式，成为那个我们所熟悉的科比，过去15年来一直都是如此。
    与太阳的比赛，科比轰下了48分，第二天对阵爵士，他又有40分进账。可是别忘了，在那之前，人人都在担心他的手腕伤，他甚至需要在每场比赛前注射止痛针。休息几周让伤势恢复，甚至是接受手术治疗，这都在情理之中。
    “歇几周，把伤养好了，你觉得怎么样？”当我把这个疑问抛给科比时，他显得很迷惑。
    “歇？为什么？”
    “因为你受伤了。”
    “我受过更严重的伤。另外，打完封闭我就不疼了！”
    当科比微笑着说出这句话，那位记者面部的肌肉开始抽搐。
    “但你不能在每场比赛之前都打封闭！”
    科比-布莱恩特，经历了十六个赛季——在1323场比赛50752分钟里度过的十六个赛季——才达到了这个时刻。在拿了5个NBA总冠军、1枚奥运金牌、各种MVP奖杯并13次入选全明星阵容之后，他让人感到他是个荒谬而又不可战胜的人，他回答说：
    “我当然可以，如果我需要那么做的话。”
    “每场都打，毫无疑问。一旦打了封闭，我就什么都感觉不到了，该死的，甚至感觉不到球在手里，全麻木了。”
    时光匆匆过，圣诞前夜，科比曾经对我说过，他考虑过退役，告别赛场。但是可以百分百肯定，他不会在这个赛季离开，不会因为韧带撕裂的手腕。随着奥多姆的离开，阿泰斯特状态的下滑，科比不得不再度肩负起进攻重任。本赛季到目前为止，排NBA前三位的单场得分分别是48、40和39分，全部由科比创造。
    虽然目前他的三分命中率只有19.6%（别忘了，他在出手瞬间甚至感觉不到球的存在），可科比45.9%的投篮命中率还要高于上赛季（45.1%）。他场均得30.3分，比上赛季多出了5分。“对于一个联盟排名第七名的球员来说，今晚我的表现还算不错吧。”科比笑着说，可他并没有太多开玩笑的意思。而在看了过去两场热火在第四节糟糕的表现后，我不确定勒布朗-詹姆斯是否真的比科比更棒。
    科比说过：“我会阅读所有的一切，看所有的报道，全部的。”他和迈克尔-乔丹简直如出一辙，这就是最伟大的球员，永远在寻求前进的动力。NBA很幸运有这样的球员，在征战那么多年，收获那么多成功后依旧有旺盛的斗志，任何细微的东西都能促使他回到训练场或者录像室。
    就如同曾经的乔丹、奥斯卡-罗伯逊、贾巴尔、“魔术师”或者伯德一样，看科比找到新的赢球办法就如同欣赏一出奇迹。如果身体已经不允许他再肆无忌惮地突入篮下，他会选择12英尺的跳投来击垮对手。“我的任务就是出手投篮，得分。我是这支球队的得分后卫，我会继续出手。”科比说。
    终有一天，他会感觉老了，或许激情会褪去，但不是现在。他要的不仅仅是胜利，还有证明第七的排名是多么离谱。