宇佐美贵史：日本圣诞节更像情人节 元旦飞多哈

申敏儿

    拜仁众球星如何度过自己的圣诞节，大概是球迷们都很关心的。已经回到日本度假的宇佐美贵史，应《慕尼黑晚报》之邀，撰文向德国读者介绍了日本人是如何度过圣诞节的，以及他的圣诞计划。
    《慕尼黑日报》：宇佐美贵史讲述日本圣诞节
    对于亚洲人来说，圣诞节的概念自然与传统的欧洲人不同。宇佐美贵史写道，很多日本人在平安夜都有约会，圣诞节对他们来说，更近于情人节：“在日本，圣诞节的庆祝方式和欧洲不一样。12月24日不是一个家庭团聚日，而是一个与情人约会的日子。即使那些没有亲密伴侣的人，在这一天都会有约会。许多人往往在很多星期前就已经计划好了，这一天会成双成对地结伴而行，而绝对不会单独出门，独自度过。尤其是十几岁的少男少女们，会特别紧张这一天，对于他们来说，这是除了情人节以外，最重要的约会日，也许这一天就会献出自己的初吻。”
    但是，日本的圣诞节气氛仍然很浓厚。“日语中的圣诞节叫‘Kurisumas’，是来自英语的‘Christmas’，情人们相互赠送礼物，商店也会装饰得很有温馨的圣诞气氛，到处都听到圣诞音乐。很多人都根据美国的风俗，互祝‘圣诞快乐！’ 其他的成年人之间很少互送礼物，只有孩子们能得到些东西。”宇佐美贵史的圣诞节，就计划象普通日本人一样度过：“我将和我的妻子小兰一起去个漂亮的餐厅吃晚饭，共度两人时光。”然后，第二天才是家庭聚会:“12月25日小兰一家和我父母会在一起聚会，一天后我会为一个赞助商项目拍电视节目。”在欧洲仍是圣诞假期的12月26日，在日本则“到处都是一个平常的工作日。”
    在日本，元旦的重要性要远远超过圣诞节。宇佐美贵史写：“圣诞节相对于元旦来说，没有那么重要，元旦才是一个正式的节日和家庭团聚日。这时孩子们都会得到美丽礼物，家家都把房子装饰起来，所有人都和家人、朋友一起，准备一次丰盛的大餐。”但是对于他来说，元旦“却意味着和家人朋友说再见，因为我1月1号就要飞往多哈，与球队在卡塔尔的冬训营会合。”