德媒贺南部之星夺半程冠军 胜科隆10人拜仁足矣

申敏儿

    德甲上半程收官战本周末拉开帷幕。拜仁和科隆在安联进行了交手，虽然里贝里因行为失控被罚下，拜仁以10人敌科隆11人，但仍然3-0将来访的北威州人斩落马下。目前积分达到37分，稳获半程冠军。赛后德国媒体纷纷赞扬拜仁实力超群，祝贺夺得秋季冠军。
    德媒贺拜仁锁定半程冠军
    《踢球者》：迎战从未在安联战胜过的科隆，十人拜仁足矣
    拜仁战胜了他们的科隆噩梦。本星期五晚，拜仁迎战科隆。此前两队遭遇的5次交锋，拜仁都未能取胜，科隆不可不谓是拜仁最畏惧的对手。但是如今，这已成过去，甚至在没有里贝里的情况下。本次比赛首发上场的里贝里目前因一场官司败诉，正处于烦恼中，在第33分钟与科隆队员塞莱诺的纠纷，失去控制，领到一张毫无必要的红牌。但是这件事对于整场比赛的影响微乎其微，莱茵河畔来客尽管人数占优，却无力扭转他们的场上劣势，半场休息前拜仁已经得到好几次不错的射门机会。在阿拉巴63分钟时射入拜仁第二球后，科隆人几乎无力抵抗他们本赛季的第八次失利，以至令克罗斯还在第88分钟进了第3球。对于德甲大部分球队来说，十人拜仁已经足够好。
    《图片报》：里贝里被罚下，但拜仁取胜
    拜仁成为了半程冠军！3-0，慕尼黑人战胜了科隆，目前积分达到37分！上一场拜仁击败科隆，还要追溯到2002年的3月23日。为拜仁首开纪录的，又是锋线杀手戈麦斯，他的进球数现在已经达到了16球，而目前刚过半程，这真是个强大的数字！但是，这场比赛的高潮发生在上半场：里贝里干了一件蠢事。第33分钟，里贝里和科隆球员塞莱诺在一次无关紧要的对抗后发生了小摩擦，裁判向他们两人都出示了黄牌。但是里贝里随后还跟随着这个科隆的葡萄牙球员，并揪住了他的衣领。裁判随即判罚里贝里两黄变红，将其罚下。里贝里在赛前得知，他被卢森堡的法院判处一场官司败诉，必须向他的前经纪人支付罚金300万欧元。今晚在场上他如此容易被激怒，不知是否与此有关。科隆人此场表现太过无力，前几场状态神勇的波多尔斯基令人失望，以至于他在第68分钟就被换下。尽管如此，科隆人上半程还是获得了21分，成绩尚属稳定。
    《南德意志报》：海因克斯本季入主拜仁后的第一个冠军头衔！
    里贝里因行为失控被罚下，但是拜仁仍然获得了胜利：拜仁3-0干净利落地战胜了虚弱的科隆，以一场胜利结束了上半程，因此确保了秋季的上半程冠军。这也证明了，对于大部分德甲球队来说，十人拜仁已经足够好了。在里贝里因被罚下后，拜仁球场内本来弥漫着失望担忧的气氛。但是，在耐心地等候中，球队仍然展示了他们稳定的水准，轻松取胜。拜仁第17次成为上半程冠军，根据统计，他们距离冠军沙拉盘已经如此之近：历史上只有两次，1971年和1993年，拜仁在上半程占据积分榜优势后，并未最终取得胜利。不过拜仁本年度的比赛尚未全部结束，下礼拜二晚上他们还要在波鸿客战德国杯四分之一决赛的对手。但是他们2011-12赛季上半程在德甲的工作已经全部完毕，而且完全按照他们的要求结束：他们是积分榜第一名！
    《慕尼黑日报》：慕尼黑人正式成为秋季冠军！
    尽管里贝里早早被罚下，拜仁仍然以绝对优势战胜科隆。面对科隆的“十人防线”，3-0，拜仁轻松胜利，结束了它的德甲上半程。2011年尽管有些不尽如人意的地方，如欧冠败给国米，德国杯半决赛被沙尔克淘汰，两次连负多特蒙德，但是却带来了一个成功的来年：期待在安联的欧冠决赛，和几乎可以预见的德甲冠军：按照统计几率来看，拜仁有87.4%的机会，最终夺得沙拉盘，因为过去他们取得的16次秋季冠军后，只有两次未能最终夺冠。这也是拜仁2007年以来，第一次得到半程冠军。
    本场比赛中，卢卡斯-波多尔斯基令人失望。科隆今晚实行的是10-1阵型，作为科隆唯一的前锋，这位国家队队员在他出场的68分钟里，毫无一次威胁，成为了场上最昂贵的看客——除了无所事事的诺伊尔。但是，拜仁在第48分钟戈麦斯攻入第一球之前，由于科隆在球门前摆大巴，克罗斯、罗本、穆勒、里贝里组成的拜仁中场攻击四人组也没有找到太好的机会。里贝里被罚下场，也许在这个有风的夜晚，倒是给拜仁带来了一些可以呼吸的空间。拜仁随后下半场连入3球，轻取科隆。赛后，在安联的夜空里，升起了庆祝圣诞的美丽烟花。以赫内斯的话来做结束吧：“拜仁现在处在最好的状态中。”