核心回归!小猪恢复训练 有望周末出场对阵科隆

迭戈

    德甲已经完成了16轮，距离上半程结束只有最后一场。拜仁中场大将“小猪”施魏因施泰格自从11月初在欧冠比赛中受伤以来，缺席了拜仁近一个半月的比赛。但是，今日从拜仁训练场传来好消息：他也许可以在周末拜仁对阵科隆的比赛中伤愈上场。
    小猪恢复训练，有望周末登场
    上周日的拜仁训练场略显冷清，主教练海因克斯率领诺伊尔、罗本等主力队员，都在赶赴斯图加特的汽车上，备战晚上与斯图加特的比赛。拜仁的替补队员们留在慕尼黑，进行了常规的循环训练，但是令人惊喜的是，他们当中出现了好久没有见过的施魏因施泰格。他与拜仁替补队员们一起，完成了整个训练过程，并完全融入了其中——他看起来从头到脚都准备好了，也许有望在本周五晚拜仁主场迎战科隆队的比赛中，登场亮相。
    11月初的欧冠小组赛第四轮，小猪在拜仁与那不勒斯比赛中，与对方球员对抗，导致被撞至右锁骨骨折，立刻被送往医院接受了手术治疗。慕尼黑医院的手术十分成功，只在小猪的右边肩胛骨处留下一道15厘米长的伤疤。伤势恢复期间，小猪一直在队医指导下，做各种轻微的训练，一个半月来，从跑步到有球训练，再到与预备队合练，进行一些不太激烈的对抗。在拜仁主力飞往曼切斯特的时候，小猪就参与了U23青年队的训练。上周小猪曾说过本周还需要做一次X光检查，然后才能确定是否回到赛场。现在看来他的伤势状态良好，应该已经接近痊愈。
    施魏因施泰格是拜仁中场公认的不可或缺的节拍器。在他因伤缺赛后，拜仁立刻在联赛中遭遇两连败，证明了他的不可替代。因此，拜仁上下包括球迷们，都期盼小猪能够尽快伤愈回归。而且，虽然拜仁目前积分34分，几乎稳获半程冠军，但是如果能在上半程最后一轮战胜科隆，带着胜利进入冬歇期，大概是拜仁所有人都喜闻乐见的。因此，小猪如果能够在与科隆的比赛中上场，无疑对拜仁是一大利好消息。上周五，海因克斯就表示，对阵科隆中，不排除小猪上场的可能性：“我们必须看看，他到底恢复得如何。”六周的伤停后，小猪第一次出场的决定权在“医生、小猪、和我的手里”，海因克斯说。但是他同时明确表示：“我们绝对不会冒任何风险。”球迷们大都知道，小猪与波多尔斯基是一对交情深厚的好朋友。能够在与科隆的比赛中上场，大概也是小猪自己非常希望的。