德国世界报主编用西语发布道歉信

以直报怨

7月11日 在西班牙对阵法国的欧洲杯半决赛中，现场的德国球迷一直在库库雷利亚每次拿球后都发出嘘声，赛后，德国媒体《世界报》主编乌尔夫-波沙特用西班牙语发公开信向库库雷利亚道歉。

波沙特写道：“我代表许多德国人，为昨天在半决赛中对库库雷利亚的不礼貌行为道歉。这是非体育道德的、不公平的，也是推卸责任的一种简单方式。当然，这是手球，应该判罚。”

“因为这场精彩的比赛，以及由京多安、穆西亚拉和菲尔克鲁格领导的团队的出色表现之后，我们的悲伤是可以理解的。但德国球迷的嘘声显得不是特别优雅，反而显得苦涩和怨恨。我们看起来像糟糕的失败者，这在体育中是没有容身之地的。”

“可能有些德国人就是这样，但我们很多人觉得这令人羞愧。而且也很忘恩负义，因为西班牙人以他们真正显著的热情款待了来自德国的不太文明的游客在马略卡岛、伊比萨岛或巴塞罗那。我们看到那里的最近抗议活动，作为游客，我们也应该关注东道国的利益，但这是另一个故事。”