利物浦回顾伊斯坦布尔之夜，贝尼特斯：那晚我的问题是英 ...

anannei

5月25日 2005年的今天，利物浦在2004-05赛季欧冠决赛里，在开场1分钟丢球、上半场0-3落后AC米兰的不利局面下，下半场连扳三球将比分追成3-3平，并最终在点球大战中击败对手，夺得队史第5座欧洲冠军杯。在“伊斯坦布尔之夜”18周年纪念日，利物浦官方推特放出了一段对时任主帅贝尼特斯的采访。

采访中，当主持人问贝尼特斯，在伊斯坦布尔的那一晚，他碰到了怎样的问题时，西班牙人说：“在伊斯坦布尔，我的问题是我的英语。当你作为一名主教练，又不得不说些什么时，你不会想（在语言上）产生错误。”

“我一直在等待着。到0-2落后时，我得说点儿什么了。随后我们又丢了一球，第三个了！我们是利物浦！那个时候，我知道我们在右路有问题了。我们有斯米切尔，但那场之前他没打太多比赛。所以在右路，我们是瘸着腿的。而在他们（AC米兰）把塞尔吉尼奥放到左路之后，杰拉德最后阶段打得好像是个右边后卫。”

“所以，你不得不处理好所有这些事。中场当我布置好了一切后，戴夫-加利（译注：当时的利物浦理疗师）又告诉我，说芬南‘不能再踢45分钟了’。所以在最后一刻，我不得不改变对特劳雷的使用，而他们都在笑我这个决定。特劳雷当时已经准备去冲澡了！所以，吉米（特劳雷）不得不回来，被换下的是芬南。因为这个事，芬南十分生戴夫的气！”

“我们三球落后追了回来，但球员已经是不同的球员了，而你不得不掌控好正在发生的局势，不能想太多。我可以每次跟单独一个球员交谈，谈一件事或者两三件事。因为信息必须是非常清晰的，而当时你不得不试着用一门外语去做这件事。用外语，你的信息就会失真。我跟你说，如果你那时犯了错，在球员们都期待着得到些指示，而你却把要表达的东西说错了时，可能你们就会失去动力。”