- 积分
- 3868
- 主题
- 贡献
-
- 金币
- 币
- 精华
- UID
- 979
- 积分
- 3868
- 帖子
- 注册时间
- 2010-9-7
- 阅读权限
- 200
- 最后登录
- 1970-1-1
- 在线时间
- 小时
|
发表于 2011-12-1 08:57
|阅读模式
德国人特别喜欢根据对方的一些特点给同事和朋友起昵称。这样不仅可以让自己和对方更容易被记住,同时表达了喜爱之情,拉近了彼此关系。而作为城市的宠儿,很多职业足球运动员更是被球迷们起了不止一个外号。
在德国足坛,很多传奇球员的外号都享有声誉,比如“足球皇帝”贝肯鲍尔和“国家轰炸机”盖德-穆勒。“好先生”海因克斯被人比做了“白炽灯的钨丝”,赫尔佐格被称为“阿尔卑斯山的马拉多纳”,而酷爱西部牛仔扮相的布莱特纳则被称为“土豆弗里茨”(一部西德出品的美国西部片)。世纪之初的那支拜仁慕尼黑或许人们还历历在目,比如跑位飘忽、视进球如草芥的“幽灵”马凯和帅气的大宝贝“Baby-Gol”圣克鲁兹。
在当今德国足坛,绰号最响的自然是拜仁慕尼黑和德国国家队的双料队副“小猪”施魏因斯泰格。除此之外,现在这支拜仁几乎每个人都有昵称。托马斯-穆勒依靠自己的全能在青年队就被称为“万能胶”,而范比滕依靠其健硕的身体和凶悍的防守被称为“磐石”。大家都叫里贝里“刀疤客”,其实在队里大家更喜欢叫他“小骗子”“小淘气”,因为他总喜欢恶作剧捉弄别人。“小飞侠”罗本也不是被称为“小飞侠”,他荷兰语昵称的意思是“小男孩”,而前一段体育图片曾爆料罗本受到队内球员孤立,称其为Alleinikow(“独”科夫),以表达对他特立独行,在场上不传球的不满。如果这个传言属实,罗本就有了三个“昵称”。相比这个,戈麦斯的昵称就帅多了。他被大伙称为“斗牛士”,而这个单词(TORERO)的前四个字母正是德语“进球”的意思。不过大多数人的昵称没那么精巧繁琐,基本都是自己名字的简化,比如诺伊尔叫“曼努”、古斯塔沃叫“古加”、而彼得森叫“彼都”。 |
|