卡卡专访(上)：选择退役因为感受不到出场比赛的动力

欧阳1979

    前巴西球星卡卡接受了西班牙《马卡报》的专访，退役之后第一次接受专访，卡卡也谈到了自己对于退役的选择，以及对于伤病给球员带来的影响和痛苦。
    ——现在还想念足球场么？
    好吧，怎么说呢，现在我感觉还不错，因为我退役的时候是想清楚了的，我反复考虑之后当我做出决定，那么一切都是非常的确定地，现在我在巴西，和我的朋友们在一起，好好调整一下自己的生活。
    ——选择退役的时刻，是怎么样的一个时刻？
    我在自己的最有一个赛季考虑了很多，有一些时候感觉不错，有的时候也不行，有的时候我想继续踢球，想再踢10年，但有的时候就是恨不得马上就退役。我没法做决定，我的状态起伏很大，没有处于稳定的时候。
    于是等到赛季结束，我就给我的女友，我的父母，我的兄弟，还有我弟妹，我和他们商量，他们告诉我会支持我的选择。我用40天做决定，想要好好反思一下，我去了马德里，去了米兰，去看比赛，因为我想知道这些球队的现状是什么样。这些球队我曾经效力过，曾经我会觉得很有动力，我相信我还能踢，足球还在我的心中。
    但是这次我去看了皇马和多特的比赛，比赛很好看，但是我感觉自己根本没有出场比赛的欲望，之后我去米兰，还是这个问题。于是我回到巴西，我告诉我的家人和朋友，我告诉他们我确信足球已经结束了，现在我需要找点其他的事情做做。
    ——这个决定对于你是开心，还是难过？
    很多的感情吧，但是我做出选择的时候是开心得，因为我的生命的一个阶段结束了，但是另一个阶段又开始了。开心多于难过，尽管是需要放弃生命中的一些东西，但是我很开心的是，我自己的成就已经超出了自己最初的设想。
    ——怎么告诉你的孩子们，他们的父亲要不再踢球了？
    不是很简单，因为他们都希望我继续踢球，但是对于他们来说也不是坏事，因为他们对于父亲唯一的印象就是踢球，但是慢慢我们会谈到这个父亲会干些别的事情，陪他们的时间也越来越多，我们的周末也有的干。
    我会慢慢展示出来生活对于我来说也是很精彩的，我的大儿子卢卡已经经历过很多美妙的事情，比如说我带着他一起看巴萨和皇马的国家德比，我们之前很多不能一起做的事情，现在也能做了。我的女儿伊莎贝拉现在也知道我可以和她经常待在一起。
    ——当你回想自己的职业生涯，你脑海里面第一个想起来的是什么？
    首先是各种冠军，何种胜利，这比我最初想象的要走的远得多，我当时开始踢球的时候，只想着未来能够进入圣保罗和巴西国家队，现在这一切比这一切要远得多。
    ——你的未来，还会和足球联系在一起么？
    今年我会休息一下，好好调整我的生活，但是我相信未来还是和足球相关的。
    ——对于你来说，做足球运动员的代价有多大？
    作为球员这给你一种美好的生活体验，但是在大家看不到的地方，有很多的代价和痛苦，所以我需要休息和放松。你的训练，比赛，赢球，面都媒体，面对球迷，面对批评的压力，这都是足球运动员的生活。
    我自己很享受足球，但是也有赢球的压力。当然现在是享受其他东西的时候了，现在我可以起得晚一些，可以更晚睡觉，可以多吃点儿自己喜欢的东西，这样的生活更加放松。
    ——作为世界最佳球员之一，代价是什么？
    很多很多，我的生活中充满了各种牺牲和代价，我12岁的时候就开始准备成为职业球员，我的每一个周五就需要早早睡觉，这样明天才能在比赛中精力充沛。我的朋友们，假期可以出去玩儿，他们可以和朋友除去，可以周六周日休息，但是我不能。
    然后我很早的时候就去了米兰，从巴西圣保罗去意大利，这些牺牲和代价都让你变得更加成熟，这些代价是值得的，这些生活中的抉择很艰难，但是最重要，你需要选择你心中的方向。
    回顾你的职业生涯，你觉得足球的变化大么？
    我觉得变化非常大，一切变化都是出乎意料而且速度很快，当时我开始踢球的时候体能很重要，但是我们当时都是大家一起练体能。不过现在，每一个球员都有自己的体能训练计划，一切都是个人化，这样比赛变得更加激烈，节奏更快。
    现在任何的球队都有可能赢球，但是之前差距是很大的，只有天赋不够。足球界的谈判和商业逻辑也在变化，社交网络，大众媒体，很多很多的变化……还有球员们的身价，现在都是一掷千金。
    ——当年的卡卡，放在现在值多少钱？
    我觉得现在的市场很不可思议，身价在上涨，你不知道溢价要到什么地步。现在想知道球员的身价很难，在我踢球的时候，我是当时第三贵的引援，现在早就有更多的更贵的引援。你看看内马尔，库蒂尼奥的转会就知道。
    ——选择职业生涯的一个时刻？
    2007年，我觉得那是我职业生涯最重要的时刻，奖杯，个人的成就，其他的时候也很好，但是2007年是不可思议。
    ——作为世界最佳球员之一，感受是什么样的？
    我从没想到自己能够有一天成为世界最佳，事实上当你的职业生涯开始起飞，你会想自己能不能成功，但是很少有人会觉得自己能够走到这一步。
    当我走进会堂，举起金球奖，那是不可思议的成就。足球是全世界最热门的运动，成千上万的人关注着这个运动，还有无数的足球运动员，当他们告诉你，你就是这些球员中最好的那个，那是无与伦比的时刻。
    能够举起金球奖是无所匹敌的时刻，是骄傲的感受，这种满足和感激，也属于我的队友和教练们。