马塔周记：在梦剧场逆转切尔西的比赛真的非常特别

卡西利亚川

    马塔周记，一周一会，不见不散......
    Hi.大家好
    距离我们踢完切尔西的比赛，回到家才不到几个小时的时间，这场比赛的意义非常特别，这样的对决对我来说始终会是非常特殊的。我觉得这是一场势均力敌的比赛，比赛的节奏同时也非常紧凑，我们尝试着拿到比赛的胜利并且我们也成功拿到了最后的三分，这对于我们来说是非常重要的三分。主场的胜利总是可以让人感觉更加满意，因为当你离开更衣室的时候，你可以看到身边的人，你们的球迷们......他们的脸上全都洋溢着幸福的笑容。这样的感觉真的非常棒，尤其是可以在对阵一支如此优秀的球队之时实现逆转。在威廉的进球之后，我们可以迅速地作出回应，并且拿下最终的三分，这也让我们可以继续排在积分榜第二的位置。
    这场比赛的胜利也结束了对我们来说非常关键的一周的赛程，过去的一周我们也在欧冠十六强的比赛中前往了客场挑战了塞维利亚。这场没有进球的平局比赛会要求我们在老特拉福德拿出更好的表现，正如我们都知道的那样，如果我们想要进入下一轮的欧冠，我们需要攻克塞维利亚这一关，也需要做得更好才行。我觉得，在我们球迷们的帮助之下，我们肯定会为了这样的目标拼尽全力的，即便如大家所知道的那样，塞维利亚是一支非常有才华的球队。顺便说一嘴，我还需要感谢塞维利亚主场球迷们在我被换下场时给予我的掌声，这种感觉真的太好了。
    无论如何，等待下一场欧冠比赛的到来还有几天的时间，在那场比赛之前，我们还有很多天时间来准备对阵水晶宫的联赛比赛，那场将会在周一进行的比赛。我们都清楚，水晶宫非常迫切地希望可以拿到联赛积分完成保级，所以对我们来说，这将会成为一场典型的英超式客场比赛，这场比赛会向大家证明英超联赛的艰难程度。塞尔赫斯特公园球场从来都不是一座可以轻易征服的体育场，我很确信这场比赛对我们来说会变得非常艰难。我始终对昔日和他们的比赛怀有非常好的印象，尤其是那一年的温布利决赛比赛，我们在落后的情况下完成了逆转并拿到最终的胜利。
    在西班牙，巴萨继续高歌猛进，对于梅西来说，这又是一场非常精彩的比赛，而他们的对手是西甲本赛季表现不错的赫罗纳，梅西的伟大表现有一种让人觉得，这已经是非常平常的状态的感觉。当你们看梅西踢球的时候，所有的一切看起来都是如此简单......这真的太奇妙了。皇马也处于自己的最佳状态，C罗是表现最佳的那位球星，同时瓦伦西亚本轮联赛也战胜了皇家社会，这使得他们可以继续排在西甲积分榜的前列，至于其他的比赛，我想说，阿森霍、科帕和迭戈-洛佩斯本轮都展现出了非常不错的扑点技术。尽管西班牙已经有非常出色的门将，不过，我想你们都知道，我心中的西班牙最优秀的门将到底是谁，这真的是个非常清楚的问题......
    除了足球层面的事情，明天还是一个非常重要的日子，因为劳伦斯世界体育颁奖典礼将在明天举行。届时将会有8个奖项颁发，我觉得每一个获得提名的人都是当之无愧的赢家，所以我需要向他们都表示祝贺，无论最终的结果究竟如何。颁奖典礼的背后，我想要强调的是，我们的慈善基金会和劳伦斯基金会有所合作，而我们两个项目希望向所有人传递的理念是一样的，足球拥有一种特别的力量，这可以让世界变得更加美好。
    对于共同计划来说，这是非常特别的一周，我们的项目此刻被《Fast Company》评选为世界最具创新精神的组织之一，《Fast Company》是一家集技术、设计和商业相关的媒体品牌。这个奖项对我们来说是非常鼓舞人心的，这个奖项会激励我们在接下来的时间，一步一步继续前行，我们会向大家展示关于“共同计划”的最新动态，我觉得你们可以找到更多值得关注的东西，我很确信未来你们会发现一些有趣的事情的。
    现在我要收笔了，我祝你们都可以度过愉快的一周。
    抱抱
    胡安