保利尼奥专访：19岁时我告诉家人不会再踢球了

欧阳1979

    保利尼奥在19岁的年纪差点退出了足坛，这名巴西中场在2015年从热刺转会中国后被外界看衰，不过现在的他在来到巴塞罗那后已经让批评者闭上了嘴巴，并正在准备着人生中的第一次西班牙国家德比。
    “我告诉他我再也不想踢球了，他电话打个不停，可是我接起来就告诉他：我不打了！”找他的那些电话打了进来，来电者是俱乐部主席，但何塞-保罗-贝塞拉-马西埃尔-儒尼奥尔——也就是现在人们更熟悉但当时几乎没人认得的保利尼奥已经下定了决心。他已经回到了圣保罗，甚至没有回到他童年俱乐部的保利尼奥正在放弃着足球。他在19岁的年纪就已经受够了。“在立陶宛他们在用种族歧视侮辱我，在波兰他们不给我工资，我当时想：我不干了。”保利尼奥说道：“我告诉我的家人：我不会再踢足球了。”
    随后他那时的妻子出面了，告诉保利尼奥想想他的父母，身为议会工作者和超市经理的双亲自保利尼奥5岁起就一直在支持着他踢球。她说放下足球表明的只有对父母的不尊重。此外那时保利尼奥和他的妻子也刚刚收获一名女儿，她问保利尼奥：“除了足球你还能做什么？”这是个好问题。如果不踢足球他能做什么？保利尼奥在接受《卫报》专访时笑着说道：“我不知道，我真的不知道。”她那时告诉保利尼奥：“你唯一懂得怎么做的事情就是踢足球。”而保利尼奥也就是这样做的。
    大约一个月后，保利尼奥重新加入了第四级别联赛的P?o de A?úcar，那实际上是业余的联赛。差不多十年过去了，他正在为这个世界上最盛大的俱乐部赛事做准备，他将成为国家德比中巴塞罗那的首发队员。身为西甲中进球数最多的中场，他的球队在积分榜首位上有6分的优势，以11分领先着他们的宿敌，而下个夏天他将出现在俄罗斯世界杯大热门巴西队的心脏地带：“如果那时有人说我会准备参加世界杯并且为巴萨踢球，我可能会说：永远不可能！”保利尼奥咧着嘴大笑着说道：“永远永远都没可能。”
    不过保利尼奥口中的“那时”并不是2008年，而是2015年。而这一次也不是他在久之前的那一次自我放弃，而是别人用老一套的眼光放弃了他。保利尼奥平静地讲着自己的故事，追溯着每一个决定。“就像是过山车一样，”保利尼奥说到。他已经在三个大陆上的六个国家踢过球，成为过南美解放者杯的冠军也降过级；遭受过巴西足球历史上最大的羞辱、被谩骂、被欠薪、被认为一无是处。现在你再看他呢。
    保利尼奥的职业生涯开始于16岁，当时他离开了家乡去往立陶宛；他的生涯在26岁从伦敦飞往中国时结束——至少当时在人们看来，广州就那个是他生涯的终结地，这是理所应当的事情。“当我去中国时，每个人都说我的生涯结束了，”保利尼奥说到。问题很简单：为什么去中国？答案也很简单但残酷：留在托特纳姆热刺的前景更糟。