姆巴佩：我没有拒绝瓜迪奥拉，我只是拒绝了曼城

czhan145

    巴黎球星姆巴佩近日接受了《队报》的采访。在访谈中，他谈到了自己与摩纳哥之间的旧事，并坦言自己拒绝了曼城的邀请，“但我没有拒绝瓜迪奥拉。”
    问：在你8月31日正式加盟巴黎圣日耳曼之后，在你代表法国国家队打进首球之后，你自己是什么感觉？
    姆巴佩：我非常自豪，也感到非常幸福。我必须踢球，踢球，踢球（强调了三遍）。加盟巴黎让我非常开心，能在国家队取得进球更是一件喜事。这一周我都特别幸福。
    问：8月份对你来说格外漫长吧。
    姆巴佩：其实不是转会谈判很漫长，而是没球踢的日子太漫长，太难熬了。
    转会谈判其实开始一段时间了，6月份其实就已经在谈了。但没办法上场踢球这件事，对我来说尤其漫长。
    问：即使是还在谈判过程中，那段时间里你还是非常希望代表摩纳哥出战的是吧。
    姆巴佩：那当然。教练非常清楚我能够上场，我对未来的选择也不会左右和影响我在场上的发挥。
    当然，赛季初的情况并不好，但我不会为自己的状态找借口。其实，我最初是想留在摩纳哥的。但是我缺席了前两轮联赛，这太遗憾了，我其实很沮丧。我真的想踢球。
    问：虽然摩纳哥把你卖了个好价钱，但是摩纳哥方面还是害怕你会觉得自己受到伤害，因为你被他们卖掉了。
    姆巴佩：这话也对，也不对。如果站在俱乐部的立场上看，我可以理解俱乐部的这种行为；
    但是如果我站在个人的立场上去看，我真的无法理解，因为我一直是俱乐部非常看重的球员，剥夺一名重要球员的比赛资格，这从来...（停下来没说了）。但我尊重俱乐部的决定。
    问：这段时间对你来说非常难熬吧。
    姆巴佩：是的，那段时间我好像去到了一个完全陌生的世界，我完全不了解那个世界里的规则，那当然不是足球本来的样子。
    问：你完全不理解吗？你不知道足球生意场就是如此吗？
    姆巴佩：不理解。我脑海中的足球世界和这个世界不太一样。当有些事情发生在你身上时，你会本能地抗拒。
    问：你此前非常希望在摩纳哥再多待一年，是这样的吗？
    姆巴佩：当然是。当我在5月份结束赛季的时候，我当时是希望留下来的。很多教练来找过我（比如瓜迪奥拉），但我都告诉他们，我的第一选择是留在摩纳哥踢球。
    但后来发生了一些事情，让我决定离开摩纳哥。
    问：让这件事发生逆转的一个原因，是摩纳哥卖了太多年轻球员让你感到不满意，还是你觉得俱乐部无法满足你的薪资要求？
    姆巴佩：对于这件事，我以后会说。你们别担心，我很快就会对此作出解释的，但现在还不是时候。
    问：为什么选择了巴黎而不是皇马？
    姆巴佩：因为我想踢球，我想有进步的空间，我希望去一家能够让我实现这些愿望的俱乐部。
    问：如果去了皇马的话，上场时间不能得到保证是吗？
    姆巴佩：保证不保证的问题永远不存在，因为谁也不能保证任何事情。我觉得我在巴黎会比在皇马得到更多的机会吧。
    问：你还有机会去巴萨或曼城踢球。
    姆巴佩：是的，但我是法国人，我当然最希望为法国球队效力。谁不想为联赛中最强的球队效力呢。
    问：摩纳哥其实更愿意把你卖给皇马，而非巴黎，这让你生气吗？
    姆巴佩：我不知道这种事情。你知道的那些关于我的消息，其实我本人根本就不清楚。
    问：此前媒体有曝出过你在训练场上和拉吉发生口角，然后被主教练逐出场外的事情。你能描述一下当时的场景吗？
    姆巴佩：（笑）这种事情在任何球队的更衣室都会发生。他跟我说话，我又回他的话，然后他又说了另一件事，之后就结束了。对于一个处在特殊时期的基利安（我自己）来说，这激怒了他（我自己）。
    问：我们总是在谈论你的工资。你才18岁，但是已经拿到了顶级的工资了。据说你在巴黎每个赛季能拿到1800万欧，这是你选择巴黎的原因？
    姆巴佩：我跟你说过了，其实哪怕是知道真相的人，都不一定能真正了解我。我的传闻占据了今年夏天体育版的头条，即使是没有什么新闻发生，媒体也会编出一些事情来吸引眼球。
    所以人们打开电视看到关于我的一些新闻后，就会相信媒体传的那些事情。有时我打开电视看到这些新闻时，我都会自言自语：“哦，原来我自己是为了这个才去巴黎的啊？！”
    问：你对巴黎圣日耳曼的第一印象是什么？
    姆巴佩：我在新闻发布会上都已经说了，我回家了。
    问：在足球层面巴黎对你有什么影响？
    姆巴佩：这家俱乐部是法国足球历史上的神话和传奇。提到巴黎圣日耳曼，我的第一印象是小罗，然后是在法国国家德比中的一场2-0（2002年10月26日，巴黎2-0马赛）。
    问：你非常清楚欧冠的魅力，所以你选择加盟巴黎这样一支从没赢得过欧冠的球队。
    姆巴佩：我之所以选择加盟巴黎，一是因为俱乐部对未来的规划非常吸引人，二是因为这座城市是我的家。我才踢了半年的好球就出国，我觉得这不太明智。
    我目前还不具备出国踢球的实力，我还没赢得足够的尊重，我还不是一名伟大的球员。
    问：拿下欧冠一直是巴黎的目标，你觉得巴黎在本赛季能赢下欧冠吗？
    姆巴佩：没人能阻止我们去这样憧憬和梦想，但最终能不能夺冠，还得靠在关键时刻的发挥。
    问：你觉得今年就夺得欧冠冠军是可能的吗？
    姆巴佩：当然是有可能的。我们是欧洲最好的球队之一，也有世界上最好的球员之一（内马尔），我们是一支为了缔造巅峰而生的球队。
    问：如今的巴黎，左路有内马尔，中间有卡瓦尼，你会踢右路吗？
    姆巴佩：没问题啊。巴黎没有纯粹的边锋，所谓的左和右都只是纸面上的战术演练。我完全服从教练的安排。我是一名前锋，我能踢左路，能踢右路，也能在中路活动。
    作为一名前锋， 我不能规定自己必须在哪一侧活动。我应该出现在前场的任何地方。
    问：明年就要打世界杯了，你个人有什么目标吗？
    姆巴佩：所有伟大的国家都必须赢得世界杯。我们的目标就是赢下世界杯。
    问：谈谈你和瓜迪奥拉的接触吧。
    姆巴佩：他是一名伟大的教练，他非常棒。他率领很多伟大的球队获得过辉煌的成绩，他对足球的理解非常深入。
    只要和他接触一下，你就知道他对这项运动的执着和热爱，这让你会情不自禁地希望为他踢球。瓜迪奥拉是那种只和你谈足球的教练，只会和你深入地探讨足球和技战术打法。
    埃梅里也是这样的教练，他只会和你交流足球。我喜欢和这类教练打交道，喜欢在他们手下踢球，因为这让你享受纯粹的足球。
    瓜迪奥拉和埃梅里都是对足球有着巨大热情的教练，他们让我获益匪浅。
    但我才是那个最了解我自己的人。即使是埃梅里，即使是瓜迪奥拉，都没有比我更了解我自己。
    问：拒绝瓜迪奥拉的邀请很难吗？
    姆巴佩：我没拒绝瓜迪奥拉啊，我只是拒绝了曼城。