格林:希望有一天能超越麦蒂 佛山队有个杰森-基德

迭戈

    　佛山龙狮队在南海体育馆开始了热火(篮球网)朝天般的训练。穿着红色衣服的主力队员，穿着黑色球衣的替补队员，还有一个没穿球衣，就套着一件白色球衣的杰拉德.格林。初来乍到仅仅一个星期，格林就已经仿佛完全融入了这里。他说他喜爱这座城市，他喜欢新球队的氛围，他一点没把自己当新人，反而已经开始在场上招呼队友跑位、接应。
    　　当然，他没有忘记自己的扣篮本事，逮着机会就大力扣上几个，让自己的新队友们用羡慕和无奈的眼神看着他。可是，格林心中还有更大的梦想，他来佛山的第一天就说要带领球队冲进季后赛，打进前四强，甚至夺得总冠军。
    　　佛山引进这位被称为“小麦迪”的格林，正是在邀请麦迪加盟未果之后，格林自然也避不过有关麦迪的话题，他说：“希望有朝一日我能超越他，这样中国的球迷就可以把我当作真正的麦迪。”
    　　on姚明>>通过他知道篮球在中国的影响力
    　　《篮球先锋报》：杰拉德，你才来这儿不到一个星期，但是从训练来看起来你和队友的化学反应已经非常棒了。
    　　杰拉德.格林：是的，我感觉非常好。我非常喜欢球队的气氛，我现在已经知道一些我的队友的名字了。我感觉他们每一个人对我也非常好。当然，他们的中文名我现在还说不出来，但是过一段时间我应该能够说出来了。我们的教练是美国人，我们之间沟通没有问题。我们的翻译也很棒，队友和我之间的沟通也很不错。这让我融入这支球队非常快。
    　　你决定来中国之前，对这支球队，对中国的联赛有怎样的了解。你通过什么方式来获得一些信息。
    　　说实话，我来之前对于中国真的了解不多。我只是知道有一些NBA的球员在这里打球，比如说马布里(篮球网)。我也有一些好朋友在这里打过球，麦克.艾伦，还有查尔斯.盖恩斯，查尔斯还是休斯敦人，他现在还在中国打球。通过他们，我了解到了一些中国联赛的情况。
    　　过去两年，其实你一直都在海外打球，比如说俄罗斯。比起那些美国球员，你现在是否更容易接受在海外打球？
    　　可以这么说，毕竟这是我的工作。你必须适应在不同的地方打球。在俄罗斯的两个赛季是我难得的一段经历。过去两个赛季我在俄罗斯打球，我感觉在那里篮球并不是很受欢迎的运动。但是我知道篮球在中国非常受欢迎(格林用big来形容篮球在中国的影响力)，篮球在中国的地位比起篮球在美国的地位甚至还要高。所以决定来中国的时候，我非常期待这段经历。
    　　哦，你知道篮球在中国的发展和影响力？
    　　那是当然(格林瞪大着眼睛说)，我认识姚明，我在休斯敦的时候知道他是多么受欢迎。很多中国记者都在包围着他。通过这我就能知道，篮球在中国的影响力有多大。
    　　不光是你，J.R。史密斯、威尔森.钱德勒、肯扬.马丁这些NBA级别的美国球员都来了，看来你新赛季一点都不寂寞。
    　　是的，这非常有趣。J.R。是我非常好的朋友，查尔斯.盖恩斯也是我的哥们儿，马丁和我不是那么熟悉，但是我知道他。还有很多美国球员，我想我们相互之间也认识。因为停摆的关系，这么多NBA球员来到中国，我觉得这挺有意思。
    　　这些人中，哪个你觉得比较难对付一点。
    　　哦，这就很难说了。他们都是非常出色的球员，你很难去挑一个出来。而且达到这种高度的球员，谁也没有把握说一定就能击败谁。J.R。是一名伟大的球员，威尔森他打得也非常不错。和他们对位的话，有可能今天你发挥好一些，有可能下一个夜晚他的表现更出色。我不能说我一定要击败谁，我只能说无论是碰到谁，我都会去全力以赴。
    　　on扣篮>>要带给球迷更精彩的扣篮
    　　如果不停摆的话，我觉得你依然有能力打NBA。
    　　呵呵，谢谢你的夸奖。不过对于我来说，我现在并不考虑停摆的事情。对于NBA的球员来说，停摆的确不是一件好事情。但是我现在已经是佛山队的一员，那我现在只考虑怎样为我的球队打好比赛。至于NBA，我现在不想，不管停摆怎么样。到了明年夏天，如果有机会了，OK，我那时再考虑。现在，我想的只是佛山。
    　　你的好朋友J.R。来到中国后就说，他不在意得分王，他更希望自己成为三双王，你想获得什么头衔？
    　　说实在的，对于数据我并不在意。如果我的球队赢了，我只得了4分，我也很开心。如果我得了50分，但是球队输了，那我会非常不开心。
    　　但是你知道的，你得分越多，抢篮板越多，助攻越多，那越有可能帮助球队取胜。
    　　我知道，但是我不会去刻意地追求某一项数据。我会根据不同的比赛和不同的情形来做出调整。也许今天的比赛需要我得分，也许下一场比赛我会专注于防守和篮板，或者是助攻。在球队需要我的时候，我会去做我需要做的事情，我能够得分，能够防守，能够抢断，我能做很多事情，但是我不会专注于数据。
    　　你说自己能够为球队做出很多事情，但是你的名声更多是因为你的扣篮。如果别人称你为“扣将”，你会不会有点失落。
    　　不会。我喜欢扣篮，我扣篮也是想给球迷们带来更多的乐趣，其实我在比赛中扣篮的次数并不多。很多比赛中，我是用其他的得分手段去完成进攻，扣篮的次数非常少。要完成扣篮，是需要时间和空间的。在NBA这样的舞台上，防守人不会让你轻松地完成一个扣篮。我的精彩扣篮大部分是在扣篮大赛，或者是热身，或者是公开活动的时候秀给球迷们看的。
    　　但是有时候你面对霍华德、加内特(篮球网)这样的大个球员时，却尝试着在他们头顶上扣篮？
    　　那个时候你必须扣。不是我刻意表现，而是因为面对这样大个子的时候，你如果选择上篮，那几乎百分之百会被盖帽。如果你选择扣篮，或许裁判会吹一次犯规。这样，就算你很难扣进，也可以获得走上罚球线的机会。对我来说，扣篮也需要根据比赛的具体情况而定。
    　　你刚来的第一天，你就在佛山球迷面前表演了扣篮，那几个扣得如何？
    　　哦，那几个扣篮并不咋样。我才刚到，身体非常疲劳。我是因为感觉到现场球迷实在太热情，所以就扣了几个。如果有机会，我会带给他们更精彩的扣篮。
    　　你会参加今年的CBA全明星扣篮大赛吗？
    　　现在还不知道，我现在专注于训练和即将开始的比赛。也许以后我会做出决定，但是我现在的注意力不在这一块。
    　　on目标>>能打进前四就更好了
    　　你新赛季的目标是？
    　　尽我所能帮助球队。我知道球队上赛季只获得了14名，我想带领他们打进季后赛，如果能打进前四就更好了，甚至夺得总冠军。
    　　你也知道球队上赛季夺得了14名，现在说季后赛甚至是总冠军，是不是太早了一点？
    　　不，一点也不早。我之所以这么说，并不是因为我觉得我们肯定能够做到这一切，也不是不尊重对手，而是指我们的态度。我觉得作为一个球员，必须这样保持一个积极的态度。只有这样，才能够让你始终充满斗志。
    　　我想这可能是文化上的差异，中国人更喜欢把自己放在一个更低的位置上。
    　　我觉得就篮球而言，应该更积极一些。比如说，在NBA，新泽西篮网这样的球队，在季前赛的时候也要说争取打进季后赛，要取得更好的成绩。我们必须敢于去想，才有可能做得到。因为这会鼓舞你，让你不得不打得更努力，打得更出色。如果不敢去想的话，那目标是无法实现的。
    　　上赛季马布里在这儿的时候，他是球队的组织者，他打得非常成功。那这几天教练和你沟通了没有，他希望你承担什么样的角色？
    　　我的角色可能有点不一样。教练希望我做一个有侵略性的进攻球员。他希望我用自己的侵略性和得分能力，来帮助球队。我想我只要打出侵略性，我也能够为队友创造出空间。
    　　你现在了解你身边的队友了吗，谁给你的印象最深？
    　　他们都比较年轻，我感觉他们打得都非常努力。我们有一些不错的投手，哦，我印象最深的是杰森.基德，他非常专注于传球。不好意思，我现在只知道他们的英文名字，教练给他们起了英文名字。嘿，杰森.基德的中文名字是什么(格林对着上赛季的翻译彭鹏大喊，结果得知是曾令旭(篮球网))。
    　　还有两天就要比赛了，你现在心情如何？
    　　哦，说真的，我非常兴奋。我已经有点迫不及待地想代表球队比赛了。