厄齐尔：赛前奏唱德国国歌时我在祈祷

评论员

    厄齐尔在2014年同德国队一起成为了世界杯冠军。《图片报》摘取了其自传《比赛的魔力》的一个片段，这名阿森纳球员在其中揭示了他是如何在德国和土耳其两支国家队间选择了前者的。
    他描述了一个漫长的过程：尽管是在德国出生，但他起初拿到的却是土耳其护照，而当时还不存在双国籍这个东西。厄齐尔选择去听听家人的意见。他母亲和叔叔支持他选择为土耳其踢球；而他父亲和哥哥则站在德国队这边。他父亲的理由是：“梅苏特是在德国出生的，他是在德国上的学，他在德国俱乐部学的踢球，他也必须为德国队踢球。“厄齐尔有着跟父亲相似的观点，但也不想惹任何人生气或让她们失望。在2006年春天他终于做了决定：选择了德国队并把他的土耳其护照交到了土耳其驻明斯特总领馆。厄齐尔说：“我很自豪能在压力之下能选择德国队，同时也很高兴，从没有背弃过土耳其。”
    在他的自传中厄齐尔写到他在比赛之前的准备以及自己在国歌演奏期间的祷词内容。“在就要开球前我会祈祷，这是我的传统。每次我在开球前的草皮上念的都是相同的词，我使用土耳其语祈祷：真主，给我们今天比赛的力量，保护我和我的队友免于受伤。真主，你可以为我们打开或封闭上胜利之路，请指引我们不要误入歧途。”此外，德国中场每次进入球场都是先迈出他的右脚。他说：“当我起床下地的时候，我都是先用右脚着地。虽然我是左撇子，但是我用右手吃饭，这些都有宗教的原因在里面。右手是干净的，而左手负责的是移开污物。如果我先迈左脚进入足球场，那么我就没法踢了。”
    他在国歌演奏前的热身和在更衣室内也要用阿拉伯语进行一番祈祷。这些祈祷内容是他童年时学会的。在起床后、吃饭后和演奏国歌时他都会进行祈祷。“以真主之名，至仁的主！赞美主，全世界的主，最仁慈的主，审判日的主！我们只向你祈求，请帮助我们，指引我们正确的路，指引能被你宽恕的路，而不是惹你生气、错误的路。”这是厄齐尔在热身时用阿拉伯语进行祈祷的内容。在从更衣室里走上球场之前，他还有着第二番祈祷：“以仁慈的、怜悯的真主之名。他是安拉，唯一的主，所有受苦难者的主。他是无可比拟的。