英媒炸了:输冰岛是终极耻辱！英格兰最黑暗一天

评论员

    耻辱！英格兰1-2不敌冰岛，在本届欧洲杯上止步16强，这样的结果也同样无法令英国媒体接受。“耻辱出局”的字样也反复在这些媒体的体育版头条打出(注：英国报纸一般体育版在封底，封面为总头版)。
    《每日邮报》体育版头条称这场比赛为‘终极耻辱’，足以见出失败对他们的打击。《邮报》称：“总算摆脱了１显然，矛头直指主教练霍奇森，甚至比赛的比分都没有在头条标题中打出，《每日邮报》着重报道了霍奇森的辞职，他们表示：“英格兰的‘明星球员’们被冰岛队耻辱淘汰——一个只有32.3万人的国家，霍奇森在比赛后数分钟宣布辞职，我们很高兴看到他离开的背影。”
    《每日电讯报》体育版头条简洁明了：“英格兰队最大的耻辱。”
    《每日镜报》在封底打出了“BRRREXIT HODGSON”(“Brexit”是最近的热门词汇，指英国退出欧盟)的标题，联系了此前的退欧公投，直接向霍奇森“说再见”。
    《每日快报》则在体育版头条使用“Clueless”(一窍不通)作为大标题，直截了当表示，霍奇森让英格兰蒙羞。
    《卫报》则大同小异地在封底打出了“英格兰以耻辱的方式离开”的标题。
    《独立报》(纸质版已停刊)旗下的报纸《i》则在体育版头条连用四个“Out”(出局)：“没想法，没战力，没了欧洲杯，没了工作。”
    除此之外，《泰晤士报》、《太阳报》和《每日星报》则直接在第一头版(正面封面)大做文章，让报纸的第一版和最后一版都写满了英格兰的耻辱性出局。
    《泰晤士报》在封面表示：“这是英格兰最黑暗的一天”，而在封底(体育版)，《泰晤士报》则毫不留情的在标题中表示：“霍奇森在羞耻中离开。”
    《太阳报》延续了他们黑色幽默的风格，“Dumbs gone to Iceland”(Iceland此处是双关，既指冰岛队，又指英国一家传统的出售冷冻食品的廉价超市)的标题，表达了对结果“惊得说不出话”的愤慨，同时配上了“霍奇森创造耻辱”的小标题，《太阳报》甚至在右下角直接放上了Iceland超市的广告；该报的封底也不改文字游戏本色“Ice wallies”的字眼(wally是英国俚语中“笨蛋”的意思)配上霍奇森的表情和动作，主旨跃然纸上。
    《每日星报》则在一则时政新闻“项目进行得不错”的标题下注明“除非你是个足球迷”；该报的封底则不失幽默地大喊：“鳕鱼啊，救救我们(英国曾输掉过于冰岛的“鳕鱼战争”)１