桑切斯专访：我热爱大自然，那让我很好地释放压力

迭戈

    阿森纳球员桑切斯日前接受了阿森纳官网的采访，谈到了他的宠物狗，谈到了智利国家队的表现，还有阿森纳的表现，以及桑切斯2017年阿森纳的愿景，以下是采访全文：
    问：“桑切斯，让我们从你的宠物狗开始说起吧，他们为什么对于你来说那么特殊？”
    桑切斯：“我的宠物狗对我来说非常特殊，自从我在巴塞罗那时他们就伴随着我，我很享受有它们陪伴的日子。我在比赛完后需要积极的能量，与它们一起生活让我感到非常放松。尽管它们可能都听不懂我说什么，但我还是会和他们说话。”
    问：“为什么你会给它们取名为阿托米和亨伯？”
    桑切斯：“阿托米（Atom）是一个电影人物的名字，它是《铁甲钢拳》里的人物，（实际铁甲钢拳里中文翻译叫做亚当，亚当的名字取自‘原子’和圣经中的‘亚当’）阿托米在电影里是一个很老的机器人了，但他最后击败了世界上最好的机器人，我很喜欢那部电影，所以我把我的第一只狗命名为‘阿托米’我的另外一只狗‘亨伯’是为了让我想起我的兄弟亨伯托。他非常搞笑，就像亨伯一样。亨伯和亨伯托都非常享受待在家里或是看电视上正播的足球比赛，所以我决定将它命名为‘亨伯’。”
    问：“阿托米和亨伯关系好么？”
    桑切斯：“它们是很好的朋友，从它们小时候起就待在一起，他们之前的关系很好。我还将它们的名字写在我的足球鞋上，阿托米的名字在左边，亨伯的名字在右边。”
    问：“阿托米和亨伯都有自己的Instagram账号，他们在注册24小时后就有13000粉丝了，这是怎么发生的？”
    桑切斯：“我突发奇想，给他们创立Instagram账号，那样人们就可以关注它们每天在干什么了。我是看看到智利一则广告后想到的想法，我可以在我想的时候上它们的账号上传图片或视频。”
    问：“我们在圣地亚哥的公告牌上都能看见阿托米和亨伯...”
    桑切斯：“是的，当我去智利的时候我也看到了它们的照片贴在公告牌上。它们对着广告在那里笑，那看起来很有趣。”
    问：“当你离开它们的时候，你有多想念它们？”
    桑切斯：“当我们要去客场比赛的时候，我将阿托米和亨伯寄存在我朋友那里。我会非常想念它们，因为它们能给我很多激励。每天早上我起床都能看到它们明亮的眼睛，我喜欢它们那种每时每刻都要和我玩的感觉。”
    问：“你还喜欢其他什么动物吗？”
    桑切斯：“我还喜欢马、北极熊和熊猫，它们都是比较温和的动物。我还喜欢海豚，因为它们很聪明，我想说这四个我都很喜欢。”
    问：“有个故事说你在野猪口下救下了一只兔子，这是真的吗？”
    桑切斯：“是的，那故事是真的。有一次我和我妈妈还有我的朋友在离巴塞罗那不是很远的山玩耍时，突然一只兔子跑到我们车前。我想了下，就把它带上了车。后来我有照料它，喂养它...”
    问：“为什么你这么喜爱动物？”
    桑切斯：“我喜欢动物，还有大自然。动物们总是充满能量，那让我更好地放松自己，还有大自然的生物也能够让我放松身心。”
    问：“你还喜欢怎么放松？”
    桑切斯：“我有很多放松的途径——比如说听歌，在公园遛狗，喝个下午茶。很多种歌曲我都喜欢听，各种歌我都听，我在听歌的时候还学了很多英语。”
    问：“你还会电子琴，对吗？”
    桑切斯：“是的，我不是一个钢琴专家，但我可以玩电子琴。我会谈一些歌曲，玩电子琴也可以放松我的身心。我会弹布莱恩-亚当斯的歌曲，还有《泰坦尼克号》的主题曲，这真的可以很好地释放我的压力。有时候你必须将足球放到一旁，放松一下自己，那样才能更好地调整你的状态，更好地迎接比赛。”
    问：“我们看你最近在电视上接受了一次英文的采访，看起来你的语言技巧进步了许多。”
    桑切斯：“是的，最近我做了一次英文的直播采访，这是我生命中第一次做这种事。我觉得其实有些困难，但同时我也感到很开心。我必须学习各种语言，发展综合能力。”
    问：“有什么队友有帮助你学习英文吗？”
    桑切斯：“我的队友们都帮助了我很多，我还有其他方式学习英文，人们也总和我用英语交谈，我的听力和口语都进步了很多。”
    问：“你有学习那些和足球无关的用语吗？”
    桑切斯：“一开始我每天学习英语2小时，后来我还学习其他的，那样我就可以和队友还有教练交流。我很喜欢英语，学习让我不断成长。”
    问：“你喜欢伦敦吗？在这座城市你一般做些什么？”
    桑切斯：“以前我常在伦敦和我的朋友们吃吃喝喝，现在我比较喜欢更多地待在家里。如果我有时间的话，我会在这座城市到处逛逛，但我觉得在家里我能更放松。伦敦是个很大的城市，人也很多。我们作为足球运动员可以在这里很好地消遣，每次踢比赛都可以见到新的人，然后有次小旅行。”
    问：“2016年结束了，你有一些特别的时刻，特别是随智利国家队...”
    桑切斯：“赢下美洲杯我真的很开心，所有国家队球员都做到最好，所以我们才能赢下美洲杯。这个赛季在阿森纳，我们也要一步一个脚印向前进，我们不能错失机会。”
    问：“你可以描述一下你们卫冕美洲杯后，智利人民多开心吗？”
    桑切斯：“决赛结束后，我还在美国待了几天，我要确保我的脚踝没事。5天后我觉得好多了，然后我回了智利。那里的人们都非常激动，他们很高兴智利卫冕美洲杯。这种成功就像西班牙几年前的那种成功一样。我们很自豪连续两次击败阿根廷赢得美洲杯，因为阿根廷是世界上最好的球队之一。”
    问：“伊万-萨莫拉诺和马塞洛-萨拉斯是智利足球历史上最坚韧的两位足球运动员，你认为你现在进入他们的队列了吗？”
    桑切斯：“这个我不好说，我很享受踢足球的感觉。当我退役后，我会想想我为智利，为阿森纳，还有为其他我曾效力过的俱乐部做出了什么。智利人民和智利媒体都不习惯智利赢冠军，因为我们之前没赢过什么冠军。我不知道下一代智利队会不会有我们这么好，但我担心下一次出现像这代智利队需要很长时间。”
    问：“回到阿森纳，如果你想和一位阿森纳传奇共同比赛，你希望是谁，为什么？”
    桑切斯：“我希望是亨利，他可以进球，可以玩2过1，传球也很好，还有护球。亨利的视野也非常好，我很喜欢和视野好的球员踢球。”
    问：“你觉得你们搭档会怎么样？”
    桑切斯：“我认为我们在一起会很棒，我们会一起进步，共进退。我认为我会很喜欢和亨利一起踢球的。”
    问：“那你和亨利搭档的话，谁进球会更多一点？”
    桑切斯：“亨利进球会多过我，我认为我会为他做助攻，我在传球方面不错，而亨利就是一个非常好的进攻终结者。”
    问：“所有人都说你和厄齐尔在场上的配合很好，你们是怎么变得那么默契的？”
    桑切斯：“厄齐尔是一个非常有水平的球员，他真的很享受踢球。我总是告诉他享受踢球的过程，而不是担心进球。如果厄齐尔享受踢球时，他可以进更多像和卢多戈雷茨比赛的进球，过掉2名后卫和一名门将，然后打空门得手。那个进球是所有球员梦寐以求的进球，我很开心能和厄齐尔一起踢球。厄齐尔的视野很好，所有人都还知道他的触球很棒，这不需要我过多地描述。”
    问：“你们之前关系如何？”
    桑切斯：“我们互相尊敬，这就是球员间和队友间应有的态度。我们必须互相尊敬，在球场上展现出最好的自己。是什么让厄齐尔成为一个特殊的球员，他是一个非常有水平的球员，总是希望赢得比赛。厄齐尔每场比赛和每次训练课都想提升自己，那让他变得特别。厄齐尔还是世界杯冠军成员，他仍然渴望赢得更多。”
    问：“最后，桑切斯，你2017年在阿森纳的愿望是什么？”
    桑切斯：“我在阿森纳过得非常开心，我希望给球迷朋友们带来一个新的冠军。不论我们什么时候，我们总能得到球迷们的支持。我们必须为球迷们赢得英超冠军或是欧冠冠军。”