- 积分
- 118857
- 主题
- 贡献
-
- 金币
- 币
- 精华
- UID
- 23662
- 积分
- 118857
- 帖子
- 注册时间
- 2012-1-3
- 阅读权限
- 255
- 最后登录
- 1970-1-1
- 在线时间
- 小时
|
发表于 2017-1-21 16:32
|阅读模式
北京时间1月19号晚,阿森纳官方宣布俱乐部与默特萨克续约至2018年。默特萨克随后也在Facebook上发文表达了自己的感受。
以下是全文翻译:
能与阿森纳续约,我感到非常高兴。这让我感到十分自豪,同时也有些许激动。至今,我已经缺席了六个月的时间,我很感激主帅依然这么信任我。相信我,我会在每天尽一切可能让自己和我身边的人变得更好。现在我为了重返赛场,展示自己依然有能力为球队提供帮助而十分努力,因为我想帮助这家俱乐部变得越来越成功。
我对这家俱乐部的爱是真挚的。我很在乎我的队友和球迷,我想让大家认同我们。这对于我来讲一直非常重要。我感觉自己和阿森纳之间一直存在着某种联系。我讲过这个故事几遍了:在我还是个小孩的时候,我来到了伦敦,然后带着一件阿森纳的球衣离开这里。我没有丢掉那件球衣,事实上,我已经把那件球衣裱了起来,把它挂在了我在德国的办公室的墙上。我会一直留着那件球衣,因为那会让我时刻记着我和阿森纳一起走过的时光,还有支持、帮助过我实现目标的人。对于我而言,身着阿森纳的球衣感觉十分特别,那件球衣总会让我想起这种感觉。
|
|