施魏因施泰格：擊敗巴薩才是真正的冠軍

聊吧早晚出事

施魏因施泰格：擊敗巴薩才是真正的冠軍


圖片報專訪了拜仁副隊施魏因施泰格。

圖片報：去年你鎖骨受傷的時候曾經看了很多小說。現在在看啥？
施魏因施泰格：是的。現在我在看保羅科埃略的《煉金術士》（注:保羅科埃略甚至可以與馬爾克斯比肩的拉美作家，《煉金術士》即《牧羊少年奇幻之旅》，兩者同一本書。）

圖片報：拜仁今年本可以成為最佳。不過在5月丟掉3個冠軍。然后你們現在就打出了一個最好的上半賽季...
施魏因施泰格：缺少一個Happy End。并且失去歐冠現在仍然覺得心痛。盡管如此我還是要說：在人生里還有更多更波折的命運。作為一個運動員可以學到的是，被擊倒之后必須重新站起來。這個上半賽季我們就展現了這么一種精神。現在是我們拿冠軍的時候了。

圖片報：哪些呢？
施魏因施泰格：最重要的是德甲聯賽冠軍。在兩個無冠的賽季之后對這個賽季的我們來說有特別的價值。

圖片報：多特蒙德落后12分。甩開他們了嗎？
施魏因施泰格：答案是不！多特蒙德的的確確是一只強大的隊伍，而且他們現在在歐戰也很有作為。他們這種充滿壓迫的風格讓歐洲的頂級球隊都感覺頭疼。不過對德國足壇來說挺好的。

圖片報：為什么呢？
施魏因施泰格：拜仁和多特蒙德的德超之爭讓兩支俱樂部的水平都得到提升，并且也帶動了國家隊。可能甚至有沙爾克與其他德甲球隊的功勞。7支德甲球隊晉級非常了不起。但是我們不會對此感到滿意，我們必須更進一步，去贏得國際比賽的獎杯。對此我會全心全意投入。

圖片報：拿到冠軍是不是意味著就是偉大的球員？
施魏因施泰格：當然拿到獎杯意味著很多。作為球員誰不想拿一次冠軍杯？盡管如此我還是不認為事情就像你說的這樣。

圖片報：巴拉克沒有拿到什么大的頭銜。
施魏因施泰格：但是巴拉克對我來說是一名偉大的球員！

圖片報：會擔心一個不完美的職業生涯嗎？
施魏因施泰格：一點也不。很多球員都希望能夠擁有像菲利普拉姆或者我這樣的職業生涯。我們現在討論的已經是非常非常高的級別了。

圖片報：同時你已經在德甲聯賽征戰10年。
施魏因施泰格：也是在拜仁的10年！

圖片報：內策爾在圖片報周日版批評說，你沒有打出符合你地位的表現。
施魏因施泰格：從認識上我表示接受。但是這跟我的比賽沒什么關系。我在場上的任務是讓球隊保持理智。內策爾是一位偉大的球員，我對他充滿尊敬。不過遺憾的是，他經常會來安聯球場，本可以跟我私底下來交流一次，不過至今為止他私下沒有跟我這么說過。

圖片報：會在拜仁再留10年嗎？
施魏因施泰格：我感覺很棒，但是我不知道38歲的時候人們還樂不樂意在球場看到我。不管怎么樣我的合同到2016年。首先我會執行完合同，之后想象的空間還很大。

圖片報：國外？
施魏因施泰格：在足球界人們不該說 永不。

圖片報：我們剛剛第一次發現你長了銀色頭發...
施魏因施泰格（齜牙咧嘴）：我也不知道這銀色的頭發哪來的。年輕些的時候也沒有。不過看起來還成不？

圖片報：還不必染發..
施魏因施泰格：那段時間已經過去了。現在對我來說外貌看起來也不是那么重要了。重要的是幫助球隊運轉。

圖片報：在對切爾西的戲劇性的決賽之后有些什么改變？
施魏因施泰格：我更加追求完美。在過去那個賽季我們在決定性的場合犯了很多錯誤。所以我現在要說：切爾西的冠軍是他們應的的。他們在比賽里發揮了全部，但是我們沒有。現在這半個賽季我們表現好了很多。

圖片報：那已經完美了嗎？
施魏因施泰格：很接近，現在只有巴薩是完美的，他們是我們道路上唯一的絆腳石。擊敗巴薩才是名副其實的冠軍。這是拜仁努力的方向。我們的陣容有能力去實現。

圖片報：覺得海因克斯怎么樣？
施魏因施泰格：海因克斯是我們成功的決定性因素。他談論起事情的時候都能說得很明白。對于他的工作贊譽太少。如果他能夠再多留幾年我會很高興的。