数据分析：兰帕德与杰拉德是否太过相似？

聊吧早晚出事

    本周五的比赛是弗兰克-兰帕德和斯蒂芬-杰拉德两年以来第一次在国际比赛中同时出场，而周内还有一场比赛（译注：即英格兰与乌克兰的欧预赛，本文写于这场比赛之前）双德将同时上阵——兰帕德与杰拉德是否应该同时出场的辩论又再一次打响了。这对中场组合最近几年并没有共同出场过几次——有很大部分原因是伤病，但很多人却认为两个人至少应该放弃一个。
    由于关于双德的大部分争论是两人（在球场上）是否太过于相似，我们决定通过分析他们最近几个赛季的数据来看看到底是不是这回事。我们不仅将观察两人是否显露出竞技能力上的衰退，还会观察他们是否因为已经进入职业生涯的后期而需要相应改变自己的踢法。
    对杰拉德和兰帕德自2009/10赛季以来的数据最直观的印象便是两人的表现非常相似，至少在某些方面如此。一直以来兰帕德更像是一个射手：在最近的93场联赛中他收获了45个进球；相比之下杰拉德的18个进球显得便有些朴素了。兰帕德也以21个助攻领先于杰拉德的15个。
    而双德在传球统计这一项表现出惊人的相似：杰拉德以每场53.7次传球略微领先兰帕德的52.5次。在创造机会的对比上两人也只有些许的差别，兰帕德每场送出2.39次关键传球，杰拉德为2.31次。前西汉姆中场在传球准确率上也表现的更好——这一次两人的差别比前几项要更明显（兰帕德83.3%对杰拉德79.9%），但事实上两人的表现都比较一般。
    在进攻方面，兰帕德每场比赛会尝试3.07脚射门；杰拉德也没有差太远，平均每场2.56次射门，但兰帕德15.7%的进球转化率却远高于杰拉德的9.4%。尽管两人都不怎么过人，杰拉德的数据还是比兰帕德要好上很多（场均0.81次对兰帕德的0.37次）。
    在防守方面，双德的场均抢断数据也是惊人的相似：兰帕德再一次以——也许这次比较让人惊讶——场均1.86次领先于杰拉德的1.83次。而在拦截数据上，杰拉德比切尔西中场表现的更好：场均1.33次对1.11次。通过分析过去三个赛季的数据，两人表现太过于相似的论点似乎是站得住脚的。
    但当我们分赛季来看两人的数据的时候，可以很明显的看出来双德最近几个赛季的踢法有所改变，而且毫无疑问两人都无法再像过去一样影响比赛——尤其是在进攻腹地的表现。兰帕德在过去四个赛季的45个进球中几乎有一半来自于09/10赛季（22球），而在杰拉德过去四年中正好有一半的进球也来自于这一赛季（9）。
    而在助攻方面，自2009/10赛季以来兰帕德的21个助攻中14个来自于那个赛季（67%），而杰拉德的15个助攻中也有7个是当季打进的（47%）。从2009/10赛季以来双德的数据基本上是全面下滑，但两人并没有像人们所感觉的那样变得更专注于防守。
    事实上，双德在2010/11赛季时的抢断与拦截的数据都达到了新高。杰拉德的数据分别是2.76次与1.76次，而兰帕德在当季也是个人最佳数据，为1.76次与1.21次。两人的数据自此又开始下滑，上个赛季杰拉德的数据只有1.33次（抢断）与0.94次（拦截）。
    当我们考虑整体的表现时，似乎两人各自的退步还将继续；并且很可能在2014年巴西世界杯上被边缘化。无论如何，对阵摩尔多瓦的比赛之中两人的表现没有什么太大问题；但两人已经不再是曾经那叱咤风云的双德了。