杰队自传之滑倒失冠:感觉被杀一样

迭戈

    《每日邮报》连载杰拉德自传《我的故事》，在自传中，杰拉德回忆2013-14赛季利物浦VS切尔西一役中，他著名的滑到事故。杰拉德的意外滑倒，让登巴巴获得单刀机会并破门得分，0-2失利之后，利物浦丢掉冠军主动权，曼城后来居上夺得冠军，利物浦则痛失首夺英超冠军的大好机会。下面是《我的故事》中，对1年半之前往事的回忆……
    我坐在车后面，眼泪止不住流淌。我有很多年都没有流过泪，但这次，从回家的路上，我的泪水一刻也止不住。当我坐在车里时，我甚至无法感知，大街上到底是熙熙攘攘的人群，还是一片寂静。这次摔倒，真的像把我杀了一样。
    我感觉到麻木，就像是失去家人一样。我感觉到在利物浦效力25年，所付出的一切，都因为这次巨大的失误烟消云散。我甚至没有意识到擦拭眼泪，脑海中一遍又一遍的回放那个下午的情节故事。
    2014年4月27日，如果我们取得胜利，那么我们几乎可以确保夺得1990年5月之后，首个顶级联赛冠军。
    然而，对阵老道的穆里尼奥，精明的切尔西，上半场最后1分钟出事了。在中圈地带，我接到队友的一次普普通通的传球，这本来没有什么大不了的。我们大家，都怀着对冠军的渴望之情。我跑过去接应传球，可脚下打滑，脚也崴了，摔倒在地。
    切尔西抓住机会打出反击，我站起来，玩命的追赶，我用尽一生的力量，拼了命想要拦住登巴巴，我很清楚，如果我无法追上的话会是什么结果。然而这都是无用功，登巴巴进球了，一切都结束了。我们0-2失利，曼城则不断取胜，超越我们夺冠。一直以来，我期盼着利物浦能夺得英超冠军，但这次又未能如愿，我无法控制自己的情绪。
    我想痛打自己一顿，在我的职业生涯里，我有过很多伟大的时刻，取得不少梦幻般成就，这是我孩提时代都未曾有过的梦想，这些成绩，会让儿时的我感到震惊。
    我毫无保留的将自己的一切奉献给利物浦，无论是在训练中，还是在代表利物浦的700场比赛，亦或者是球场之外、对俱乐部的忠诚、对这座城市的感恩。我真的无法做出更多了，我几乎是榨干自己最后一丝战斗力、野心、渴望。我没有为球队做出贡献，哪怕是一次关键铲球，一次长传助攻，一次弧线球破门。而我滑倒了。
    KOP，整个安菲尔德球场，唱着“你永远不会独行”，我都了解，但 当我坐在车里，我感觉到孤单，一种前所未有的孤独。利物浦的队歌提醒我们，穿过暴风雨时，一定要仰首前行。利物浦的队歌鼓励我们，不要惧怕黑暗，即便前路荆棘，也需要继续前行，即便梦想破灭，也妖充满信心的继续迎接挑战。
    不过，我看不出有什么希望。似乎我需要专人看护，来防止我自杀。