马塔周记：继续努力，幸福之花终会盛开

评论员

    Hello，大家好，
    曼彻斯特的秋季接近结束，在这个具有代表性的曼彻斯特秋日，我提笔给你们写下了这篇周记。时间倒退回一个小时，夜幕将至，冬季也终于到来......今天过得非常安宁，对于周六的比赛我也想了很多。那场比赛可以说是我职业生涯最奇怪的一场平局了。如果你仔细观察我们踢伯恩利的那场比赛，你大概会同意我的观点，一般来说，很难在一场比赛中创造那么多机会，而最后我们却只拿到了1分。我猜希顿，伯恩利的门将，对这场十月份的比赛估计是永生难忘的，你只能去向他表示祝贺，他完全可以说扑出了所有的威胁球。
    从开场哨音响起的那一刻，球队就展现出了良好的态度。开局阶段我们就非常专注，希望能取得进球，直到最后一秒哨音响起，甚至是球队只剩10人应战的时刻，我们也未放弃过战斗。我们有数不尽的射门命中目标，击中门框，击中防守球员，但对方的门将发挥如此出色，于是我们的进球也从未到来。我知道这听起来有些啰嗦，但是足球运动就是这样。有些比赛，比分往往是残酷的，但这并未反映出球员们在比赛中的出色表现。有些时候，你不配赢得胜利，但你却能拿到3分，但是有时候情况恰恰相反。老实说，我认为周六这场球加固了球队长期想要展示出来的踢法，而不是在一场糟糕的比赛后侥幸取得胜利。如果我们能够抓紧这其中的一两次机会，现在我们在讨论的大概是赛季进行到目前为止最好的一场比赛，所以我们不应该从消极的角度来看待这场比赛，因为本场比赛我们确实有很多可取之处。然后，我们意识到球队依旧需要在某些方面做得更好。
    我坚信，经过了在球场上付出的所有努力之后，目前球队处于非常正确的道路上。我们已经在周三战胜曼城的联赛杯比赛中证明了这一点。那场比赛之前，我们刚经历了一场艰难的失利，而球队证明了我们是一个团队，我们有能力击败任何对手。那是一场重要的比赛：我们带着自信而战，作为曼联的球员，每场比赛都要求我们付出额外的努力，强度以及专注度。在伯恩利的比赛中我们再次展示了这一点，但我们未能取得破门。不过如果继续保持这样的踢法，我们迟早会收获幸福的果实的。
    无论如何，抱怨过去的事情已经没什么意义。我们必须重拾信心，在本周的两场客场比赛中倾尽全力。两场比赛都不简单：对阵费内巴切的欧联杯以及周日客场对阵斯旺西城。这两场比赛，我们保持着球队往常的踢法，并尝试将周六比赛中没能打进的机会球全部射进。
    在西班牙，三支夺冠热门球队都赢下了比赛。塞维利亚也和他们在积分榜顶端做对抗，但他们在对阵希洪竞技的比赛中仅仅拿到了1分。我认为直到赛季末的最后几周，西甲冠军的竞争将会非常接近。这会是惊人的。
    准备收笔了。一如既往，感谢你们在赛后的支持，这也意味着你们感受到了俱乐部的努力。祝你们度过美好的一周。
    抱抱，马塔