鱼主席公开信呼吁死扛到底 最后一次动员这是拼了

王颖

           



　据美联社报道，美联社在今天获得了球员工会主席德里克-费舍尔在周一发送给所有球员的一封公开信。从这封信的内容上看，费舍尔显然对六大经纪人联名向球员谏言的行为感到不满。现将原文摘译如下：
　　伙计们，
　　我现在在纽约，也就是劳资谈判所在地写这封信给你们，我希望所有的人能团结起来，共同面对这段时间发生的事情。
　　但在这之前，我先要对今天收到的这封信作出回应。这封信是一部分经纪人起草的，我在今天早上读到了这封信，本来打算在今天下午或者晚上公布出来。这些经纪人是你们的代理人，他们很忠诚，我很感激他们。我不会对此提出质疑，这是他们的工作，我也不会对你们的决定提出质疑。但我必须澄清一下，这封信里有一些谬误和一些难以获得支撑的支撑的理论。
　　大家可以想见，经纪人并不知道我在这封信公开之前就已经看到了。我是一名球员，我知道每名球员都应该看到我们能看到的信息。我会通过电子邮件，视频，信件等方式将信息传达给你们，你们需要形成自己的意见和判断。你们需要自己学习相关知识，提出问题，做一切能做的事情。但是不是每个人都看了我给你们的东西，这个我很清楚。
　　有一个理念我必须再度重申，那就是我们必须通过投票来进行决议。如果出现了一个大家都很有兴趣的提案，那么我会发动投票，每个人都会获得投票的资格。我会在公布之前让每个人都知道我们的提案，你也能站出来反驳，提出自己的问题，直到你认为这会对你和你的队友都有好处。
　　至于劳资谈判，很多球员都参加了周五的会议，我们第一次像一个团队那样出现在会议上。联盟和老板们的立场，我事先已经都告知过大家了，房间里的每个人都怀着同样的理念，我们的提案非常公平。
　　我们在大会上看到了大卫-斯特恩、亚当-席尔瓦以及资方谈判委员会的全体成员，他们包括：珍妮-巴斯，彼得-霍尔特，科勒-本内特，吉姆-多兰，拉里-米勒，罗伯特-萨沃，鲍勃-范德维德，格伦-泰勒以及米基-阿里森。
　　在会议中，我们讨论了提案中的一些细节，就几个关键的经济和体系问题重申了我们的立场。至于会议结果，我们还是决定继续抱着诚信的态度进行谈判，但我们已经提供了迄今为止最公平最合理的提案。
　　周六还将进行谈判，而今天，我们将会有小组会议。
　　如你所知，明天将会有一场较大规模的谈判。每个人都应该参加这次会议，并在这个过程中，继续保持自己的立场。我们会带着毫不动摇的信念进入明天的谈判，千万不能出现分歧。如果有人提出异议，那就会对整个谈判带来危害，这显然是无知的。
　　该问就问，该评就评，该议就议，让我们团结起来。
　　德里克。

　　

，