美媒:科比赴意面临四大障碍 若成行可带来双丰收

王颖

    近些天，科比加盟意大利博洛尼亚的传闻从未间断过。但随着科比索要1500万美元天价合同，至多可以提供1年500万美元的意大利博洛尼亚却显得有些“有心无力”。但随后，科比的一句“停摆期间来意大利打球非常有可能，这对我而言是一个梦想”让希望渺茫的谈判再次峰回路转。但《HoopsHype》指出，科比如果赴意大利打球，将面临着4个不小的障碍。当然，如果赴意打球的话，也可以为科比带来商业上的利益，丰富自己的个人形象。以下是原文编译：
    去意大利打球在一定程度上的确可以讲得通，但问题是：这对科比而言真的是一个好主意吗？
    第一，他在六月份刚刚完成了膝盖手术，而在上赛季同样是因为膝盖手术，科比缺席了大量的训练，尽管《福克斯体育》称“我认为科比得到了充分的休息时间。当你知道如何去打比赛的时候，甚至你受了轻微的伤，你仍然可以打出出色的表现。而且在过去几年，带伤出战的科比已经证明了这一点，”但是科比和湖人队还剩下3年8350万美元的巨额合同，一旦他受伤，对他的职业生涯和合同将会有巨大的影响。
    第二，科比需要考虑意大利联盟其他球员的反应。一名来自美国，叫做丹尼尔-哈克特的组织后卫就不赞成科比到到意大利打球，他说：“我真的不希望科比为了经济和商业的原因来意大利打球，看到他在那样的环境下打球会让我非常失望。当然，我不得不承认如果让我防守科比的话，我会很轻易被罚出场。”
    第三，耐克将是另外一个因素。作为科比的头号商业雇主，如果科比到意大利打球，将会是耐克开辟海外市场的一个重要机会，而科比的新球鞋也将在不久后发行。但是如果NBA停摆，耐克愿意承担起支付科比年薪的任务吗？毕竟意大利会给耐克一个唯一的平台。
    第四，最后一个问题是训练计划。据悉，欧洲的球队会在一天有两次长达几个小时的训练，NBA球员会很不适应这样的训练。当然，如果需要，科比和他的经纪人可以在合同当中提出训练的具体方案。
    但不得不承认的是，科比如果到意大利打球，穿上其他球队的球服上场打球会给他带来巨大的商业利益。与此同时，科比还可以丰富自己的个人形象和人生标签。如你所知，如果NBA下赛季真正停摆，科比将会寻找出外打球的机会。这么长时间以来，科比个人的一个显著标签是拉丁词“及时行乐”，而到了意大利，在欧洲学习时，科比将会成为从罗马抒情诗人贺拉斯身上学到什么才是真正的诗。
    不断尝试是科比一直坚信的东西，从当年季后赛对爵士队投出“三不沾”被质疑，到之后和奥尼尔联手拿下3个总冠军，科比一直在尝试其他人不敢尝试的事情。这也是科比为什么走的更远的原因。如今新的尝试再次摆在他的面前，他会最终在哪里着陆，我们拭目以待。