PES2017 官方更新中文解说员资料（包含国语及粤语）

王颖

相信大家都知道Konami的新作《实况足球2017》将首次推出包含国语和粤语的中文解说版本，以下是PES2017的官网对四位解说员的资料介绍。

王涛先生
　　著名足球解说员 影视导演 北半球国际传媒首席执行官。
　　2003年加入中央电视台体育频道，参与过四届世界杯报道，四届欧洲杯报道等大量配音工作。王涛先生有着丰富的足球知识，更以幽默，犀利的转播风格在资深球迷中享有很高的口碑。由于对PES / Winning Eleven系列游戏的热爱，在中国众多玩家中，已经成为了中国玩家心目中的“传统解说员”

收录感想
　　这次比起之前所有的录制都要卖力，我也在里面加了很多属于自己的经典语录。不过KONAMI公司请来的翻译老师也很给力，他的翻译完全是按照我的解说风格来的，录制起来特别得心应手，不愧是国际级的游戏大企。

苗锟先生
　　北半球国际传媒制片人，足球节目制作人，配音员。
　　苗锟先生曾在多档节目中担任五大联赛赛事集锦配音工作，并与王涛先生搭档「PES2017 / Winning Eleven」解说工作。

收录感想
　　录制风景：作为一名“五十年”实况足球的忠实玩家，由粉丝成为解说的过程，如同梦想照进现实。参与「PES2017 / WinningEleven」的配音工作，对我个人而言是一个具有里程碑意义的事情，也希望「PES2017 / Winning Eleven」能够成为实况足球历史的一个新的开端！

伍家谦先生
　　伍家谦曾于电视广播有限公司（TVB）新闻及资讯部任职逾十年，职至首席体育记者／主播，曾采访多项国际性大型体育盛事，包括奥运及世界杯。
　　现为自由身传媒工作者，身兼HKonlinetv Sports 主编丶东方足球队及篮球队巿场推广顾问丶专栏作家丶活动及节目主持丶短片制作人等，提供各类与媒体有关之服务予不同机构，包括网上体育资讯平台HKonlinetv Sports及东方龙狮足球队及篮球队等。

收录感想
　　从很小开始已经玩PES / Winning Eleven系列游戏，当年见过有人自己翻译兼配音广东话版。没有想到这次官方第一次出广东话版的PES / Winning Eleven游戏，就有机会配音，真是觉得好开心！
PES2017 - 11人足球网

马啓仁先生（Keyman Ma）
　　体育传媒人。
　　Keyman 曾参与不同媒体岗位，从报纸到杂志，由电台主持到广告配音，由足球评述到游戏节目主持，由录影厂到世界杯现场，寓工作于娱乐；亦沉迷足球电玩，将娱乐视为工作。

曾效力电子传媒及参与体坛盛事包括：
　　Cable TV (Euro 96 / Euro 2000 / Euro 2004 / 2002 日韩世界杯 / 2006 德国世界杯）
　　TVB （2008 北京奥运 / Euro 2008 / 2010 南非世界杯 / 2014 巴西世界杯）
　　Now TV （Euro 2012)
　　Viu TV ( Euro 2016)

收录感想
　　PES / Winning Eleven系列游戏就是初恋，对好多男人来讲，初恋永远是最好的回忆~
　　那么有什么东西会好过将回忆变为一个可以朝夕相处又历久常新的新游戏呢...
　　所以当PES / Winning Eleven系列游戏「回来了」，就好像我找回了初恋的感觉，一样这么温暖...