[翻译团]虽然证明了自己，但霍尔丁不得不让位穆斯塔菲

迭戈

    [翻译团]虽然证明了自己，但霍尔丁不得不让位穆斯塔菲  由 东安公园 发表在足球.阿森纳专区 http://etzqw.com/arsenal
    虽然证明了自己，但霍尔丁不得不让位穆斯塔菲
    By Adam Hamdani
    令全世界球迷们高兴得是，阿森纳在转会窗口前完成了穆斯塔菲和卢卡斯-佩雷斯这两笔交易。
    两笔转会人们心中多少有数，穆斯塔菲的谣言已经流传四周了，而佩雷斯——典型的温格式手笔——速度快、脚下技术好并可以带动队友，算是瓦尔迪和拉卡泽特运作失败后不错的备选方案。
    首发中，吉鲁会和佩雷斯竞争一个位置，而穆斯塔菲的到来给中后卫位置上的一个人带来了不利的因素，那就是霍尔丁。
    20岁的英格兰U21国脚加盟了一支才华横溢且经验丰富的球队，加上穆斯塔菲的到来，虽然在俱乐部的起步非常不错，但霍尔丁的出场时间肯定会大大受到限制。
    对阵利物浦迎来英超首秀，前博尔顿赛季最佳球员与略显紧张的钱伯斯搭档——后者已租借前往米德尔斯堡获得更多的一线队出场时间。3-4输给克洛普的球队清楚地说明阿森纳的防线很糟糕，不过霍尔丁表现得不错。
    对阵利物浦霍尔丁赢得七次头球争抢
    考虑到这是霍尔丁第一次为北伦敦的球队首发，他表现得不错。赢下七次头球争抢——在首个比赛周的所有球员里排名第三，两次抢断也比其他阿森纳后卫都要多。
    比赛之后当有质疑声时，温格只有一个回答。
    “没人谈论霍尔丁的表现，”法国人说道：“你们应该高兴，他是英格兰人，才20岁；但我很抱歉没用5500万镑的价格买下他，所以他不可能踢得好。”
    霍尔丁的表现或许被忽视了，但温格的评论却掷地有声。90分钟出人意料的成熟表现；考虑到年龄和之前的经历，他的有球能力和沉着冷静绝对喜出望外。接下来亦是如此，对阵莱斯特和沃特福德时阿森纳年龄最小的球员——证明了自己配得上和经验丰富的科斯切尔尼搭档。
    不过，现在有了穆斯塔菲，霍尔丁肯定不再是首选。长期以来球队总算加固了防线让人欣慰，但同时多少为霍尔丁有点惋惜——在顶级比赛中表现活跃的年轻英格兰中卫，不得不给3500万镑的新援让位。
    本赛季霍尔丁的争抢成功率
    不过明显的是，温格是霍尔丁的粉丝，肯定会给他机会——只是穆斯塔菲搭档科斯切尔尼后，霍尔丁不太可能在英超联赛中出场，他很有可能会在足总杯的前几轮、联赛杯以及轮换阵容时上场。
    “对于一个从博尔顿来、首个主场就丢掉四个球的球员来说这很重要，对阵莱斯特和沃特福德时他面临巨大压力，但他表现出了自己的水准”温格补充道：“这不容易，而且显示出了他的潜质，我相信他对所有中卫来说都是一个竞争对手。”
    如果他不是那么快就加入一线队或是在面临压力时表现得没那么出色，那么首个赛季打下手多少可惜的感觉可能不会如此深刻。缺少比赛时间的另一面便是，他可以和默特萨克、科斯切尔尼和穆斯塔菲这样的球员一起训练，并从中得到学习。他的顺位肯定在加布里埃尔之前——后者也尚未证明自己，但顺位肯定在钱伯斯之前。
    霍尔丁在俱乐部的未来是长期又常规的，不过现在他得期盼些出场时间并从队友身上好好学习学习。