如果你用过FIFA 11的非凡网全民汉化,那么无需多解释了。
如果你还没有用过,那么看到上面那句话,你也应该可以估计到它的品质。
虽不敢称完美,但绝对是你应该用的那款FIFA汉化。
而今年,我们会做得更好。
--------------------------------------------------------------------------------
人人为我,我为人人。这是BT下载的原理,也是全民汉化的理念。 参与的人越多,汉化就越快。全民汉化有赖于每个人。 即便只翻译几个词条,也是对补丁制作的一种亲身参与,也是对全民汉化的一份实际支持。
在Demo中EA只开放了一小部分内容,所以DEMO版的迅速推出并不意味着FIFA 12的汉化很容易。实际上正相反,今年的翻译量更胜FIFA11,目前已有过万正式版中的词条于sofifa平台上线,需要大家齐心协力,争取在月底游戏上市后不久就能用上汉化。参与方式:
【翻译】 需求:有一定英语水平即可,投入时间多少不限 通过简单好用的sofifa平台提交词条翻译,可用非凡网账号直接登录。网址: http://www.etzqw.com/ 与去年相同,所有参与的玩家都将被列入补丁的制作人员名单。
【审核组】 需求:有较高英语水平,可投入时间较多 拥有sofifa平台特殊权限,审核翻译词条,并做出适当修改。 请联系超版kokobdone,QQ(372113684)均可
【技术组】 需求:熟悉 FIFA修改技术(不仅限于PC,也包括各主机和掌机平台),字库制作技术,或exe安装程序封装技术。 请联系超版kokobdone,QQ(372113684)均可
Beta1版说明 作为FIFA 12全民汉化的首个版本,Beta1基本完成了Demo中可见部分的汉化。当然还存在一些不完善的地方,我们将不断改进,而大家的反馈也非常重要。
【安装】 1、确认游戏安装路径为全英文; 2、下载并解压后,将所有文件(Game文件夹与两个bat文件)都复制到游戏安装文件夹下,让补丁中的Game文件夹与原有Game文件夹合并; 3、双击执行 安装.bat 即可。
【卸载】 双击执行 卸载.bat 即可。 注:卸载后请勿再直接执行 安装.bat。 若要重装,请重新复制文件至游戏安装文件夹。
|