维拉蒂：我会留队，直到大巴黎夺得欧冠

迭戈

    维拉蒂似乎是等不及上场去比赛了，但他必须等。由于此前的趾骨受伤，他目前的状态还不能令人完全信服。趾骨的伤势让他错过了刚刚结束的欧洲杯，他不希望自己再错过任何一项世界大赛。
    昨日，维拉蒂在洛杉矶接受了《巴黎人报》的专访。通过这些问题，我们期待看到一个真实的维拉蒂。
    问：你目前感觉如何？
    维拉蒂：现在感觉不错。过去一年我太痛苦了，我因伤远离了赛场半年，这让我无法为球队踢球，无法去赢得那些荣誉。
    不过我现在真的感觉不错。之前做的手术很成功，整个夏天我都和俱乐部的医护人员待在一起，这让我对自己的伤情和恢复状况有更深刻的理解。
    最难的时刻已经过去了，我现在重新回到球队中了。不过我何时才能上场比赛，这得是教练说了算。实话实说，我真的等不及上场踢球了。
    问：你在之前是不是可以早点手术？
    维拉蒂：不，我趾骨的伤病是老问题了。如果过早地手术，那么会很可能会在未来继续恶化。
    我其实特别想踢欧洲杯，但后来发现自己目前的伤情真的没办法去参赛，所以我选择了放弃，然后接受手术。
    问：放弃参加欧洲杯，这是不是你职业生涯迄今为止做过的最艰难的决定？
    维拉蒂：是非常遗憾。当上赛季我们在欧冠先后面对切尔西和曼城时，我真的特别渴望能够上场，但各种原因吧，教练没让我上。从那个时候开始，我就意识到我伤情的严重性了，我觉得欧洲杯我很可能打不了了。
    但我还是要感谢巴黎圣日耳曼，在球队已经提前夺冠的前提下，俱乐部为了保护我，没让我上场比赛。我觉得这对我来说非常重要，我在那段时间得到了休息时间。然后我就选择手术，因为我想快点回到赛场上。
    问：那段时期（养伤）在你职业生涯中意味着什么？
    维拉蒂：非常难熬。不过现在回想一下，那段时光其实也值得怀念。我在那段时间里思考了很多事情，后来才悟出了一点东西：足球已经不仅仅只是用90分钟，一场比赛去衡量了，我现在是站在生命的高度去看待这项运动。
    我觉得那段时光使我成熟了很多，我觉得我现在比以前更强大了。
    问：在那期间你会把注意力放在场外吗？
    维拉蒂：不，我始终对比赛保持专注。我来大巴黎四年了，四年里只有过这一次伤病。足球比赛就是这样，你经常会受伤。
    当我还在意大利的帕斯卡拉俱乐部效力时，我的趾骨就出现过问题。五年了，它又一次出问题了。不过我现在状态好多了。
    问：你没有继承伊布留下的10号球衣，对此你遗憾吗？
    维拉蒂：没有。我和帕斯托雷交流过，我觉得他才是球队目前10号的最佳人选。他技术非常出色，他配得上继承伊布的球衣号码。
    伊布在大巴黎期间对我帮助特别大，我非常感谢他对我的关心。我想伊布在得知帕斯托雷继承了10号球衣后也会开心，因为他和帕斯托雷的关系非常好。
    问：伊布离开以后，你感觉孤独吗？
    维拉蒂：恩，有一点儿。他离开之后的那几天里，我们在更衣室里经常会想起他。他在大巴黎的发挥非常棒，不论是场内还是场外。我非常想念他。
    问：你觉得你在未来会继承伊布的衣钵，成为大巴黎的象征吗？
    维拉蒂：我来到大巴黎的第一天我就知道这里有很多球星，能人也特别多。不过球队更衣室的气氛非常好，我从没在其他球队感受过这种氛围。在这支球队里，人人都是平等的关系。
    问：一转眼你来大巴黎4年了。不管发生了什么，你是不是都觉得你是俱乐部的一员？
    维拉蒂：那当然。每个人都必须承担起自己肩上的责任。我一直对俱乐部和主教练充满尊敬。我已经23岁了，但我的目标一直没有改变过。在这支球队中每个人都是领袖，我们必须团结。
    问：上赛季大巴黎在欧冠中止步四分之一决赛。很多人都说，如果维拉蒂能够上场的话，那结果可能完全不同...
    维拉蒂：听到大家这么说我很开心。当你感觉到自己对于俱乐部和队友非常重要时，这说明你做的不错。我现在必须尽我所能帮助球队创造更好的成绩，我还年轻，还有很大的提升空间。
    足球于我而言，如今尽是欢乐，与压力、痛苦绝缘。
    问：最近很多关于你和皇马的转会传言。你确定下赛季留在巴黎吗？
    维拉蒂：确定。我和俱乐部谈过好几次了，我们的目标和想法非常一致，那就是要为大巴黎争得荣誉。我已经在这里踢了4年了，马上是我为大巴黎效力的第5个年头。如果大巴黎一直没法赢得欧冠的话，我将一直留在这里。我会留下来的，直到大巴黎夺得欧冠。
    这是我一直以来的一个目标，这支球队就像一个大家庭一样温馨。
    问：那即便某个豪门对你特别感兴趣，你也不会离队？
    维拉蒂：是的，至少目前来说是这样的。当一只豪门球队，比如皇马，它对你感兴趣，你会感到特别有趣。但是我之前就已经下定决心，要和大巴黎一起争夺各项锦标。在俱乐部还需要我的时候，或者说还没讨厌我之前，我会在这里争取荣誉。
    问：你觉得自己还有哪些方面有待提高？
    维拉蒂：我觉得差不多所有方面吧。即使是梅西，他也有提升的空间。
    我觉得我还需要多进球。在足球场上，进球总是最重要的。我现在还远没到一个赛季能进30个球的实力。
    问：休息了这么长时间，你的求战欲和对足球的乐趣是不是与日俱增？
    维拉蒂：没错。我觉得足球的乐趣就在于你踢球时的心态，你得开心，而不是去想着比赛结果。如果一名球员踢球时能取悦大众，那么球迷们一定也会喜欢你。
    问：你对足球的这些理解是不是让你与众不同？
    维拉蒂：是的，我一直都是这么想的。我对足球的理解，以及我踢球的方式不会改变。我从小看到的足球就是充满乐趣的。那时我才4岁，我觉得踢球是世界上最美好的事情。