FM2016 官方确定将增加动态的竞争俱乐部元素

王颖

　来自SI官方的邮件信息，FM2016将加入动态竞争俱乐部的新元素，这也是官方首次确定的FM2016新特性

邮件的具体内容：
　　When FM2016 is released later this year your rivalries with other clubs will progress over the years. Has your Stockport County side been battling Barnet for the premier league title for the past decade? Those fixtures will now have the added spice of other non-local rivalries, but instead of Roy Keane squaring up against Patrick Vieira or Martin Keown jumping all over Van Nistelrooy it'll be your silky teenage playmaker whose being kicked off the park by Barnet's big bruising defensive midfielder or your homegrown captain letting the passion get to him and seeing red in the 86th, all while the fans cry out for more blood.


粗略的翻译：
　　在今年稍后即将发布的FM2016中，你的竞争俱乐部将随着时间推移发生变化。

　　你的Stockport County俱乐部是否已与Barnet俱乐部在顶级联赛中为了冠军头衔竞争了10年？ 以下类型的竞争关系将会使双方俱乐部成为非本地俱乐部的竞争关系，不必像RoyKeane和Patrick Vieira般的针锋相对，或是Martin Keown和Van Nistelrooy一样的恩怨纠缠，你队伍中柔弱的年轻核心被Barnet队中强大的防守中场虐待下场，或者你队中的本土队长在双方第86次交锋中被红牌驱逐，所有这些另球迷崩溃或更惨痛的事件都会是双方竞争关系开始的导火索。