杰拉德专访：我心永属利物浦

迭戈

    弗格森爵士曾经说杰拉德是英国足球最有影响力的球员，这是有原因的。
    这是因为杰拉德曾经就是，并且也许现在还是英国足球最有影响力的球员，但是同时也是因为曼联教练曾经有一个惊人的转会策略——让杰拉德离开安菲尔德加盟曼联。
    利物浦和英格兰队的双料队长在这次采访中透露，穆里尼奥在当上皇马主帅后确实第三次尝试吸引他离开家乡默西赛德郡。
    依然如故：杰拉德继续带着荣耀为儿时的球队利物浦效力
    两次在切尔西一次在西班牙。2005年穆里尼奥在第二次被拒绝后也许为所谓缺乏雄心而嘲笑过杰拉德，但是“狂人”还是忍不住做了又一次试探。
    杰拉德很少像这次在梅尔伍德训练基地一样说话那么直率。他一直是一个很好的访谈对象；他直率，令人愉快，对于一个职业被拿来与英国奥运选手相比的足球运动员来说，他非常谦逊。
    随着年龄和经验的增长，杰拉德一直在进步。现在他32岁，算得上是足坛名将了。
    他回忆了欧洲杯和今年英格兰又一次点球失利后的痛苦，同时也表示他希望能在下届巴西世界杯获得较好成绩后退出国家队。
    但是在谈到利物浦时，他更直率，更有激情。他一直对这支他已经效力了大半生的球队保持忠诚，即便有在其他球队夺得英超冠军的机会送上门来，也是如此。
    他直言不讳地谈到为什么利物浦没有得到英超冠军，并且很可能在他的职业生涯里依然得不到，还评估了罗杰斯面临的挑战。
    新任利物浦教练显然获得了队长的支持。杰拉德对目前所看到的一切印象深刻。但是杰拉德说罗杰斯继任达格利什就像有人要继任弗格森一样难。“这个位置的人被寄以重望。”他说。
    2004年弗格森公开表示对杰拉德的欣赏时就在努力不辜负厚望。
    “如果你在寻找接替基恩的球员，那就是杰拉德了，”弗格森说。“他已经成为英格兰最有影响力的球员，无人可比，更胜于维埃拉。对我来说，杰拉德就是基恩。每个人都希望杰拉德在自己队里。”
    这是一个非常公开的表态。它的影响不止停留在报纸上精心安排版面的一篇访谈，还和切尔西对杰拉德的强烈兴趣相一致。
    不能为他们或者他效力：曼联和穆里尼奥都曾向杰拉德抛出过橄榄枝
    虽然杰拉德不愿透露更多细节，但他表示当时是收到了一些邀请
    “这种事情在过去十年一直发生，”杰拉德说。“人们只听说过2004年和05年关于穆里尼奥和切尔西的。但是还有其他几次。”
    “那时候我感觉很荣幸，因为最好的两个教练想要我为他们踢球。”
    “加里-内维尔告诉我弗格森想签下我。但你知道为曼联踢球是不可能的。我从未想过为曼联效力。他们是一家很棒的俱乐部，但是（两队之间的）竞争在那里摆着，这也就是加里不可能来我们这里的原因。”
    “别误解我。弗格森爵士这样成就高的教练想要我加盟，这确实让我感到荣幸。但是这是不可能的。”
    “当然穆尼里奥那边情况就不一样了。那时候切尔西竞争力没那么强，所以可以考虑一下。但是我还是拒绝了，一年之后又拒绝了一次。”
    “但是两年后他加盟了皇马，之后又来了一次。我看了一些皇马和巴塞罗那感兴趣的球员，他们的转会绝对可以引起战争。但是我一直不是那样的，所以再一次，这没有发生。我在这里很开心，很安定。那些都已经离我远去了。”
    杰拉德说什么话都是有原因的，这一点与弗格森和穆里尼奥很像，而且他在传达一个信息。在他聊到卡拉格的时候，这个信息更明确了。
    同甘共苦：杰拉德和卡拉格共同走过俱乐部和国家队生涯
    像杰拉德一样，卡拉格也忠诚于利物浦，他们两个一起作为球队核心已经超过十年了。利物浦自七八十年代鼎盛期之后最标志性的画面就是他们两个在2005年一同举起欧冠奖杯。但是卡拉格现在很难获得稳定的一线队出场时间，并且已经进入了合约的最后一年。
    “在杰米离开后我们才能欣赏到他的全部价值，”杰拉德说。“当一个球员来自当地的时候，我们可能会忽视他在阵中的重要性。他在赛场内外都为这家俱乐部付出了那么多。”
    “这里的孩子们很敬仰他。想想他在业余时间做的事情，他确实是俱乐部里的榜样，我觉得并不是所有人都能完全理解这意味着什么。”
    “我确定俱乐部能理解，我也希望他们能尽力留下他。他在这儿的作用太重要了。”
    这只是更长的对话中的一段，杰拉德谈到了利物浦的未来，以及和利物浦这座城市的联系。杰拉德和卡拉格长久以来都被视为最受欢迎的利物浦之子。
    据说杰拉德在俱乐部的未来已经安排好了。一月份时他已经是为终老利物浦而续约，退役后将成为利物浦大使。
    但是这份合同只持续到下赛季结束，那时候杰拉德刚好34岁。现在他还不确定大使这个身份是否适合他，因为他还未有确定退役时间的想法。
    [size=+0]不同的风格：杰拉德帮助球队度过达格利什和罗杰斯交接的困难
    “我可能会当大使，”他说。“现在还不确定。这是他们给我的一个选择，但是实话说我也不知道未来两三年我会做什么。”
    继续踢球显然是一个选择，但是他有可能当教练吗？
    诚然这不是个主流的想法，而且好像对罗杰斯不太公平，但是杰拉德并没有完全否认这个可能。“希望这并不意味着罗杰斯没有成功，他可想在这里待很长时间呢，”杰拉德说。
    “我理解你说和利物浦保持联系是什么意思。但是如果罗杰斯能为俱乐部带回一些稳定性和成功，我很期待他能做到，我不认为球迷会太担心那些事情。”
    “人们在不顺时才会希望那样。让我们来期待我可以在之后很长时间内和俱乐部保持密切联系。我很想这样下去而且我觉得我不会为其他队踢球。但是我现在不想说得太明确，因为我觉得我的球员生涯还有一段时间才会结束。”
    不推脱责任：利物浦在拉法-贝尼特斯离开之后一直不能良好运转
    上周埃里克森表达了和穆里尼奥和其他一两个人类似的想法，他说杰拉德应该趁早离开利物浦以获得第一个英超冠军。
    这位前英格兰教练说的话有理吗？当政治内讧、俱乐部易主和顶级球员的出售剥夺了利物浦争冠机会的时候，杰拉德有正当理由离开安菲尔德吗？
    “我认为推脱责任是没有意义的，”他说。“抱怨旧老板离开、抱怨贝尼特斯卖掉阿隆索、抱怨马斯切拉诺想去巴塞罗那所以我们没有赢下联赛冠军，这些都是毫无意义的。”
    “我可以指出俱乐部夺冠的障碍，怪罪它们。但是我们排名第二的那个赛季曾有机会夺冠。我们在主场愚蠢地踢平了两三场比赛。我在队里，我也在踢球，我必须要承担其中一些责任。我要先审视自己才能指责他人。在足球中太容易随便指责他人了。”
    “当然，这是我职业生涯中的一大遗憾，也许我再也没机会赢得联赛冠军了。”
    “但是我付出了很多。我无怨无悔。我很想赢得英超冠军。我仍然有这种渴望。但是我知道我要现实一点，可能利物浦再夺联赛冠军时我已经不踢球了。”
    “但是我要做什么？说要离开很容易，说我厌倦了也很容易。但是我并没有对利物浦感到厌倦。我还想要更多。我也赢得了最好的冠军奖杯。人们谈论我没拿过英超冠军，但是也有球员得过英超冠军却从未举起欧冠奖杯。”
    “我是这支球队的队长，我已经完成了想要完成的90%。”
    “我也在接近第100场国家队比赛。我为我的国家做过队长，我为利物浦做过队长，我也拿过奖杯。现在我想的是在接下来两三年我依然感觉强壮的时候，我能成就什么。”
    他对接下来两三年和未来持乐观态度，不止是因为罗杰斯，还因为队里的特定几个球员。比如，他为乔-阿伦的加盟而感到兴奋。
    “任何一支拥有阿隆索和马斯切拉诺这样的中场球员的球队都有机会，当你失去他们以后，会非常痛苦，”他说。“只有你用相似能力的球员替代以后球队才能像以前一样高效。”
    “当俱乐部很成功的时候，比如2001年、05年和06年，队里总有顶级球员。我觉得乔-阿伦会非常合适球队。现在拿他和阿隆索或者马斯切拉诺相比还不太公平，但是他看着就像个利物浦球员。因为他能传球，能护住球，你可以信任他，他为球队而努力，不自私。”
    “有些人觉得我们还差得很远，但是我不同意。我们现在有好球员，如果我们可以找到连贯性，我们能重回前四。现在比以前更艰难，曼城、曼联和切尔西都是挑战。但是我认为我们和其他队一样好。”
    英格兰的期待：杰拉德仍然被他和队友在国际赛场上的失败所困扰
    “这支俱乐部在过去几年经历了很多打击，我觉得现在我们才开始恢复。但是这才是关键，我感觉我们正在恢复。”
    他认为罗杰斯是恢复过程中的重要部分，虽然继任达格利什使这位39岁的北爱尔兰人面临着挑战。
    “我觉得这就像继任弗格森爵士，因为肯尼在这里的地位和弗格森在曼联差不多，”杰拉德说。“肯尼上赛季末被解雇也丝毫不会改变他的地位。”
    “肯尼和球迷之间的关系永远不会改变。这是困难所在。人们讨论结束但是永远不会有结束。可能只有肯尼去世后我们才能对他盖棺定论。”
    然而，他认为罗杰斯能应付这些额外的压力。他认为罗杰斯不仅没有忽视俱乐部历史，还有意接受。你只需看一眼罗杰斯在梅尔伍德的办公室就能发现。
    他做的第一件事情就是在墙上挂满香克利和佩斯利的照片，挂满利物浦荣耀的过去。罗杰斯视其为一种鼓舞而不是压力。
    “我已经对布伦丹有所了解，因为我在国家队时问过大家，”杰拉德说。“我也和乔-科尔讨论过他，没人说他的坏话。他是个好教练，也是好人。他要求很严格，想让你努力。”
    “当然这需要时间。改变不可能在一夜之间发生。但是现在我能看到预兆，事情正在走向正轨。”
    “我们对西布朗的比赛结果有点惊人，但是之前的四五场比赛我们踢得还不错。他说会有起起落落但是我觉得不会有很多低谷的。”
    庆祝的理由：利物浦的球员和球迷心存希望，上赛季的联赛杯胜利可能是迈向未来更大成功的跳板
    “我觉得其他球队很难对抗他的比赛风格。亚亚-图雷上周说那场可能是他在英格兰踢过的最艰难的比赛。这真令人鼓舞。”
    “我也和教练坐下来谈过，他谈到了他的理念，让我印象深刻。”
    “他在这里会得到支持，我怀疑他甚至接到了肯尼的电话。这点我不太清楚。我们还没见过他回来。但是我能想象到他们聊过两三次。布伦丹曾经在媒体面前热情地赞赏肯尼，肯尼一直都希望利物浦好。”
    杰拉德想给俱乐部最好的，也想给英格兰最好的。“做队长让我非常享受。当我正式从罗伊-霍奇森手中接过队长职位时，我是世界上最开心的人。”
    “但是今年夏天英格兰队只差一点就进入半决赛了，我非常失望。欧洲杯还是一个很好的经历。所有事情都是对的。球队阵容，工作人员，真的有一种团结感。”
    “但是我们出局之后的几小时、几天、几周之内，真是艰难。我的假期就这样被毁掉了。你和家人在一起，但是它就在那儿，就在你脑子里。继续前进是很难的。但是你做到了。你必须做到。现在我们要集中精力在继续进步和入围下一届世界杯上。”
    巴西世界杯。“我希望我能去，”他说。“如果我能保持状态，保持健康，我会有机会的。这是个很棒的赛事，也是我在国家队退役的好机会。”
    他很清楚，关键就是继续保持影响力。