埃芬博格回忆01捧欧冠时刻 期待拜仁再称霸欧洲

王颖

拜仁慕尼黑在圣西罗球场时隔25年之后再一次登上了欧洲之巅。在对阵瓦伦西亚的比赛中，守门员卡恩在点球决战中扑出了3个点球，确保球队将冠军奖杯收入囊中。十年之后，拜仁官网有幸有幸邀请到了时任拜仁队长的埃芬博格，共同回忆了那个美妙的夜晚。

　　拜仁官网：埃芬博格，当你带领你的球队在米兰比赛时，你想过会创造历史吗？

　　埃芬博格：我们相信我们能够成功，我们坚信这一点，否则还有开始比赛，你的膝盖就要软了。我们当时非常乐观，但并不像媒体说的那样，他们说什么我们会取得一场大胜。相反，我们都很清楚，瓦伦西亚已经是连续第二年杀进欧冠决赛了。

　　拜仁官网：许多人认为，1999年拜仁在巴塞罗那与欧冠冠军失之交臂后，在米兰捧起冠军奖杯是顺理成章的事情。在球队小组赛0-3不敌里昂后，贝肯鲍尔愤怒的将球员说成是一帮没用的老人。而球队获得2001年最后的联赛冠军还是靠安德森在对阵汉堡比赛时最后时刻的绝杀。

　　埃芬博格：没有什么能比1999年丢掉冠军更糟糕的了。我们当时几乎一只手已经触到了奖杯。因此到后来，我们坐在一起并告诉我们自己说：我们必须赢得这次比赛，我们有这个实力。我们具有夺得冠军的潜质，我们比以前想要获得更多。汉堡当时并没有对我们造成什么影响，我也不知道即使丢掉联赛冠军会对我们后来的欧冠决赛产生什么影响。我们注意力非常集中的在比赛，这句话现在听起来似乎有些古怪，但对于联赛我们只是把它当成过去时了。

　　拜仁官网：你怎么看贝肯鲍尔的讲话？

　　埃芬博格：那时候的确需要有人来鞭策我们，但他当时的话的确对我们造成了伤害。当他给我们训话的时候我们都希望能离开更衣室，但最后我们坚持住了，一起离开了屋子。当我们回到塞贝纳大街时，我们谈论的只是球员。我知道那就是贝肯鲍尔的性格，但说实话，我对他当时说的话着实很在意。我们都认为我们绝不是那样的，因此当时我们就表态，一定要给他一个答案。我告诫队友们我们应当用实际行动来让那些批评我们的人闭嘴。

　　拜仁官网：你在米兰的决赛后向贝皇说过这事吗？

　　埃芬博格：我们当时还在更衣室里面，我对他说，我们已经战斗了120分钟，并在点球决战中倾尽全力，我们可不是没用的老人，难道不是吗？后来他主动的叫我的名字，事情就这样过去了。

　　拜仁官网：你们在通往米兰的道路上相继击败了阿森纳、里昂、曼联和皇家马德里，所以你觉得你们配得上冠军是吗？

　　埃芬博格：我认为我们一直是夺冠热门，因为我们在1999年闯进了决赛，2000年闯进了半决赛。当时我们和皇马几乎主宰了欧洲足球。

　　拜仁官网：作为队长，你在决赛前最重要的工作是什么？

　　埃芬博格：在和汉堡比赛后，我告诉队员们我们还不能庆祝，而且每个人都认同这一点。我把一两个年轻球员叫到一边告诉他们该怎么做，当然这对于卡恩和埃尔伯那样的球员没有必要。基本上来说，我们都很清楚我们还在紧要关头，我们都必须集中精力，我们想要获得奖杯。

　　拜仁官网：当球队0-1落后时，绍尔罚丢了一个点球，你当时是不是感觉又回到了1999年？

　　埃芬博格：不，我们当时仍有时间，我们还有80分钟的时间。点球大战时没有射进点球当然很糟糕，我们当时两次射失点球，但卡恩的表现将我们挽救了回来。

　　拜仁官网：你们第一次获得点球机会的时候你为什么没有主罚？

　　埃芬博格：因为当时绍尔告诉我我一定能够得分，但当我们在下半场获得第二个点球机会时，我决定让我亲自主罚。我坚信我能得分，我们当时在一起商量，我告诉他们没有人能够从我们手里夺走冠军，我们需要一些运气，我们做到了。

　　拜仁官网：在点球决战中你们五个罚点球的球员有什么问题吗？

　　埃芬博格：没有，但这正是反映了我们作为一支球队的力量。我为林克射出点球时的那种冷静所震惊，我从未想到他会做的这么好，后来我对他说，托马斯，这几年我真是低估了你。

　　拜仁官网：但第一个罚点球的塞尔吉奥射失了点球……

　　埃芬博格：希斯菲尔德将他选为第一个主罚点球的球员，因为他说他保证能够得分。（笑）

　　拜仁官网：当你接过奖杯把它高举空中的时候，你脑子里在想什么？

　　埃芬博格：我当时觉得奖杯比我想象的沉多了，因此我用它打了一下自己的头（笑）。毫无疑问那是我职业生涯中最伟大的时候。1995年在门兴格拉德巴赫拿到奖杯以及1999年到2001年和拜仁拿到三连冠都让我感到很自豪，但为了欧冠奖杯俱乐部已经等了25年了，这对于拜仁和球迷来说太重要了。我感到自豪因为如此多的人们为我们感到自豪，我们的确创造了历史。我们知道我们配得上这个，因为几年前我们就应当做到了。

　　拜仁官网：在拜仁近年的历史中，你与俱乐部最伟大的胜利联系在一起，这意味着当安联的拜仁陈列室开放时，在俱乐部名人堂将会有你的一席之地，你会和迈尔、穆勒、赫内斯、布莱特纳、鲁梅尼格以及贝肯鲍尔在一起。你认为是在米兰的冠军铸就的这一切吗/

　　埃芬博格：毫无疑问，能够被选为名人堂的一员是继夺得欧冠冠军后我个人最大的成功，我感到非常自豪，能够在这个伟大的俱乐部以及这么多伟大的名字。

　　拜仁官网：什么时候拜仁才能足够强大再夺一次欧冠冠军呢？2010年他们几乎做到了。

　　埃芬博格：我希望不要再等25年了，我知道要想重回欧洲之巅的确需要一些时间，因为球队已经到了他们的极限。我希望这一切能在慕尼黑的决赛中实现，我会为球队祈祷，当我在去教堂的时候我会为球队点起一根许愿蜡烛。

　　拜仁官网：再过25年人们还会记得2001年在米兰发生的一切吗？

　　埃芬博格：我认为人们会一直记得我和卡恩，但要知道我们有很多出色的球员。我们决定要取胜时，我们就知道我们能够做到，自始至终都是这样的。

沫沫

期待拜仁再称霸欧洲  顶