马文加会合预备队 将奔赴爱尔兰拉练

wichniarek

    UEFA European U19 champion Chris Mavinga joins up with John McMahon's reserves as Liverpool embark on a two-game tour of Ireland next week.
    欧洲19岁青年锦标赛冠军克里斯.马文加与约翰.麦克马洪的预备队会合了，下周他们将奔赴爱尔兰参加两场巡回赛。
    The defender, who helped France beat Daniel Pacheco's Spain in the final, is back in McMahon's squad as he looks to further his Anfield education this season.
    在青年锦标赛决赛中马文加帮助法国队击败了拥有丹尼尔.帕切科的西班牙队，他已经回到了麦克马洪的队伍中，并希望这个赛季安菲尔德的培养能让他更上一层楼。
    They take on Galway United on Monday night at Terryland Park at 7.30pm, and then cross to Northern Ireland when they face Dungannon Swifts at Stangmore Park, Dungannon, on Thursday, August 12 at 7.45pm.
    周一晚上7点半他们将在Terryland Park球场对阵Galway United，然后前往北爱尔兰邓甘嫩，在Stangmore Park球场挑战Dungannon Swifts。
    "It's a good bonding session for the lads and we are looking forward to it," McMahon told Liverpoolfc.tv.
    “对球员们来说这是一段很好的磨合时期，这正是我们期待的。”麦克马洪告诉Liverpoolfc.tv。
    "We are playing against good quality opposition as both are League of Ireland teams so it will be a test for us.
    “我们将与两支高水准的队伍比赛，他们都是爱尔兰联赛的球队。这对我们来说是一个测验。”
    "We are taking a squad of 20 over to Ireland and it is nice to welcome Mavinga back after his performances for France in the U19 European Championships.
    “我们将带领一支20多人的队伍去爱尔兰，马文加为法国拿下冠军后能回来真的是太好了。”
    "Chris did really well in the tournament and he is a good lad to have in the squad.
    “在锦标赛上他干得真漂亮。在我们团队里他也是一个非常优秀的家伙。”
    "We have been working the lads really hard in pre-season and they have trained well and shown a great attitude.
    “我们在季前赛里进行了艰苦的训练，他们已经准备好了，展示出了了不起的精神状态。”
    "It's also a good chance to see the players in a new environment and it is a good education for them."
    “这是一个不错的机会，我们可以在一个全新的环境里观察球员，对他们来说这也是一个很好的机遇。”
    原文：http://www.liverpoolfc.tv/news/latest-news/mavinga-set-for-emerald-isle