【官网】八宝：我会处理好一切的

迭戈

    【官网】八宝：我会处理好一切的
    Babel: I can handle it
    八宝：我会处理好一切的  
    28th Apr 2010 - Latest News
    Ryan Babel claims he is ready to lead the line for  if necessary when Atletico Madrid travel to Anfield for a place in the Europa League final.  
    八宝宣称他已经做好了在欧联杯半决赛第二回合主场代表迎战马竞的准备了。
    With Dirk Kuyt and David Ngog both facing last fitness tests, and Fernando Torres already ruled out, Babel could be deployed up front on Thursday.
    库神和恩格格都要面临健康状况的确认，尼诺已经不能参赛了，八宝有望在周四出场打单前锋。  
    It's a role he has fulfilled for both former club Ajax and Holland's youth sides.  
    这是他在以前球队阿贾克斯和青年队中可以胜任的角色。
    Babel told our pre-match press conference: "It's a nice role. I played there all my life before the European U21 Championships (in 2007), so that's why I like it."  
    八宝向我们透露了赛前的新闻发布会情况：打那个位置不错。我在欧洲U21锦标赛前都是打单箭头的。所以我很喜欢打这个位置。  
    On the task facing Liverpool following a 1-0 defeat in Spain last week, Babel added: "It's a chance to win something and make something of this season. It's definitely important for the club and for the players.  
    上周的西班牙客场之旅以1-0告负，谈到主场面临的任务时，八宝补充道：这是赛季收官的时候了，该赢得些什么。奖杯对于俱乐部和球员来说都很重要。
    "It's a good thing that the second leg is at Anfield, with our fans behind us. We have done it before and we have confidence to do it again.  
    第二回合在打真不错，身后有我们的球迷。我们之前就在他们面前翻盘过，我们有自信再来一次。
    "It's clear to everybody that we have very important fans at Anfield and they can make a difference in these types of games."  
    安菲尔德的球迷对于我们来说很重要，他们可以在这种级别的赛事里面给我们带来更多。  
    Journalists wanted to know if Babel was happy on Merseyside.  
    记者想要知道八宝在默西塞德过得是否愉快。  
    He said: "Yes, I'm happy. We have discussed everything and I have great things to look forward to. I'm aware that I'm part of a big club.  
    八宝说道：是的，我很开心。我们可以讨论任何问题，我还对未来有所期待。我知道我是伟大俱乐部中的一份子。  
    "I always look in the mirror and now I know what the club expects from me, so that makes it easier."  
    我总是要对着镜子看看自己身上到底有什么吸引人的地方，现在我知道俱乐部期望从我这里挖掘出什么了，所以这会使我更轻松的面对球赛。  
    翻译：faye008
    版权：faye008&LFCBBS  
    原文：http://www.liverpoolfc.tv/news/latest-news/babel-i-can-handle-it[size="2"]