【官网】葵花、饼干伤情速递

迭戈

    Sammy Lee is hoping Alberto Aquilani will be available for selection in Sunday’s showdown with Manchester United at Old Trafford after the Italian returned to training on Friday.
    阿奎拉尼在周五回到训练场后（伤愈复出），萨米李希望葵花能在周日去狗窝打狗的比赛中能进入大名单。
    The Reds No.4 missed Thursday's Europa League victory over Lille with a virus, and Liverpool will give him every chance to prove his fitness for Sunday.
    红军4号因病毒感染错过了周三欧联杯大胜里尔的比赛，利物浦会给他每一次机会来证明他适合在周日的比赛中出场。
    "Alberto did some light training for us today so hopefully he will be ready for the weekend," Lee told Liverpoolfc.tv.
    “今天阿奎做了一些轻度的训练，他有希望为周日的比赛做好准备。”李对利物浦官网说。
    "We don't know at this moment in time if he will be available but we have still got 72 hours to the match so hopefully he will be ready for us."
    “我不知道此刻他能否及时恢复，但是到比赛仍有72小时，所以他还是有希望做好准备的。”
    Rafael Benitez is still without Fabio Aurelio who is recovering from an injury to his right thigh muscle.
    贝尼特斯仍将失去处于右腿肌肉拉伤恢复期中的的奥雷里奥。
    "At this moment in time Fabio is working hard in rehab," Lee added.
    “现在饼干正在努力恢复。”萨米李又说。
    "We are not putting any pressure on him and he will be looking to get back as soon as he can. He has started doing work outside again and hopefully fingers crossed you will see him in the not too distant future."
    “我们没对他施加任何压力，我们希望他能尽快回归。他开始进行一些户外的训练了，复出近在咫尺。”
    新闻来源：http://www.liverpoolfc.tv/news/latest-news/aqua-fitness-latest
    新闻翻译：新红军

xiongbaobao

    希望只是烟雾弹