[官网] 格伦：KOP是世界级的球迷

wichniarek

    He may have represented six different teams during the course of his relatively short career so far, but Glen Johnson
    is in no doubt which set of fans have been the best to play for.
    他的足球职业生涯中可能短暂代表六支不同的球队，但是约翰逊毫无疑问清楚哪些球迷才是世界最佳的球迷。
    The 25-year-old had turned out for West Ham, Millwall, Chelsea and Portsmouth before joining Liverpool last summer, as well as featuring for England.
    25岁的约翰逊代表西汉姆、米尔沃尔、切尔西、朴斯茅斯和去年夏天加盟的利物浦出，同时也有英格兰出场。
    However, Johnson believes Kopites are a cut above anything else he's experienced.
    然而，约翰逊认为KOP是他所遇到过最棒的球迷。
    "The fans are fantastic," he told Liverpoolfc.tv. "People say how good the Portsmouth fans are, and they are, but Liverpool fans are in a league of their own.
    “球迷太无以伦比了，”他接受利物浦官网说道，“球迷都说朴斯茅斯的球迷如何如何出色，他们确实，但是利物浦的球迷拥有属于他们的联赛天地。”
    "When you walk out (at Anfield) and hear the fans singing the anthem, it helps.
    “当你走进安菲尔德，你就听到球迷唱的圣歌，非常震撼人心。”
    "Every player is so proud to put on the shirt."
    “每个球员都非常自豪能够身穿利物浦球衣。”
    Johnson revealed on Friday he hopes to be back in training inside the next month - and the defender has two wishes for the remainder of 2009-10.
    周五约翰逊透露他希望下个月回到训练当中，后卫还有2009-10赛季的两个愿望。
    He said: "For Liverpool, I hope we win every single game until the end of the season.
    他说道：“对于利物浦，我希望直到赛季末我们能够保持全胜战绩。”
    "Personally, I need to get my knee straight, get it back to how it was, and try to get back into the team.
    “个人来说，我需要我的膝盖尽快恢复，能够恢复到以往一样灵活，争取早日归队。”
    "Hopefully we can tick every box, finish in the top four and be happy."
    “希望我们能够在每个球队方格中打钩，夺取英超第四，一直开开心心。”
    作者：sure        新闻来源：http://www.liverpoolfc.tv/news/latest-news/glen-kop-is-different-class