[官网] 拉法：卡拉曼城复出，托雷斯提前复出子虚乌有

xiongbaobao

    Rafael Benitez is hopeful Jamie Carragher willbe fit to return to the Liverpool defence for the Reds' trip toManchester City next weekend - but has dismissed suggestions FernandoTorres could be set for an early return to action.
    拉法-贝尼特斯希望卡拉格能够在下周做客曼城的比赛中回归后防位置。但是他已经否认托雷斯即将提前复出的准备。
    Carragher limped out of the 1-0 defeat toArsenal in midweek with a groin injury, but the problem isn't seriousand the boss expects his vice-captain to make a speedy comeback.
    卡拉格周中0比1输给阿森纳的比赛中由于腹股沟伤病替换下场，但是他的问题不大，主教练期待他的副队能够迅速地回归。
    "I was talking with him this morning when he was working on the bike and he is fine," Benitez said. "
    “今天早上我就跟他谈过，他正在做踩单车练习，他没问题，”贝尼特斯说道。
    "It wasn't very serious but he could notcontinue [at Arsenal]. I am not sure if he will be available forThursday against Unirea, but maybe he will have a chance against City."
    “他的伤并不太严重，但是他不能继续阿森纳的比赛，我不肯定他是否会在周四乌尔济切尼的比赛中上场。”
    Benitez also confirmed Fernando Torres continuesto make good progress in his recovery from a knee injury, but heinsists speculation suggesting his Spanish striker could return atEastlands is premature.
    贝尼特斯同时证实托雷斯的膝盖伤恢复情况良好，但是他强调传闻西班牙前锋提前参加曼城的比赛是虚假的。“
    "I think it will be too early," he added. "He istraining with the physios and the fitness coach, but he's still notinvolved with the team.
    “我认为这太早了，”他补充道：“他一直在与物疗师和体能教练进行训练，但是他仍然不会出现在球队中。”
    "We will see next week how he progresses."
    “我们将会看下周他的恢复情况。”
    作者：sure       新闻来源：http://www.liverpoolfc.tv/news/latest-news/carra-and-torres-injury-latest

★kicker★

    托托多养着好，卡拉我并不担心