是什么让罗德里格斯迟迟未能加盟利物浦？

wichniarek

    Manager Rafa Benitez has agreed a fee with the Spanish club and Rodriguez has accepted the terms of an 18-month contract.
    But the 29-year-old midfielder's arrival has been put in doubt by a stand-off with Atletico.
    Rodriguez is demanding he is paid a £5 million loyalty bonus that would have been due to him had he stayed at the Vincente Calderon Stadium for the remaining six months of his contract.
    Rodriguez has fallen out of favour with Atletico coach Enrique Sanchez Flores this season - despite scoring four goals in a Spanish Cup tie in November.
    Fernando Torres and Javier Mascherano both recommended him to Benitez having played with him for club and country respectively.
    But Rodriguez is refusing to give up on the pay-off he will get at the end of the season after spending five years at Atletico.
    尽管目前罗德里格斯本人和马竞还在就部分劳资问题发生了纠纷，但利物浦俱乐部认为这不会使得前者转会安菲尔德一事流产。
    利物浦已经和马竞就转会费达成了一致，而罗德里格斯本人也已经接受了利物浦方面一年半的合同。
    然而这位29岁的阿根廷球员登陆安菲尔德一事却不得不因为和马竞之间的纠纷搁浅了。
    据悉假如罗格里格斯在马竞待满完整的5个赛季（即本赛季结束），就能够得到球队价值500万英镑的忠诚红利。
    本赛季罗德里格斯彻底失去了马竞主帅的青睐——即便他在11月的西班牙杯中打入4球。
    托雷斯和马斯切拉诺都表示加盟利物浦能帮助罗德里格斯赶上明年的世界杯。
    但罗德里格斯本人似乎又不太愿意放弃价值不菲的忠诚红利。