[翻译]思考：苏亚雷斯能给巴萨带来什么？

迭戈

    引言：利物浦前锋苏亚雷斯距离转会巴塞罗那已经越来越近，但问题是，他能在诺坎普扮演怎样的角色？
    巴萨对于前锋的追求已不是什么新闻。过去两个赛季，比拉诺瓦和马蒂诺都曾希望引进一名中锋以减轻锋线球员的负担。正如外界所常说的那样，加泰罗尼亚人需要一个B计划。但这一B计划现在已经变成了A计划，而故事的主人公叫做路易斯-阿尔伯托-苏亚雷斯。
    在此之前，巴萨一直将目光放在了“新亨里克-拉尔森”身上——一个甘愿在替补席上等待机会，一上场还能扭转局面的老将前锋。但年年等待却年年落空，红蓝军团从未真正找到他们的新拉尔森。而在经历了一个四大皆空的赛季之后，巴塞罗那人是时候改变方向了。
    主帅路易斯-恩里克对于如何打造这支球队有着非常清醒的认识，在他的诸多要求当中，有一点就是要签下一名世界级前锋。苏亚雷斯是他们再好不过的选择。
    利物浦方面定然不会低价出售苏亚雷斯，更何况去年夏天他们刚跟乌拉圭人续约成功。然而苏亚雷斯算是一个豪情万丈的球员，且从未掩饰过赴欧洲顶尖豪门效力的愿望，“现在还说不准，但想要对皇马说不是非常困难的，”苏亚雷斯去年5月份曾如是说道。
    苏亚雷斯上赛季俱乐部表现（五项分别为：总体、进攻、防守、传球、犯规及红黄牌）

    但最终他还是选择了留守安菲尔德，然而这一次，正当皇马跟法尔考打得火热之时，巴萨却在竭尽全力想要得到苏亚雷斯。“巴塞罗那想要一名前锋和几名后卫，”巴萨主席巴托梅乌于本周二坦承。“我们已经有了自己心仪的球员，他们的表现令我们感到兴奋。”
    因为在6月24号的世界杯小组赛意乌大战中嘴咬基耶利尼左肩，苏亚雷斯仍处于四个月的禁足期间，为此要到10月底他才能够重返球场。然而等到解禁复出，苏亚雷斯将会给这支加泰球队带来一种全新的战术选择。
    桑切斯依然在考量自己的未来并有望在今夏离开诺坎普，这种情况下，作为南美最令人胆寒的三大攻击手，苏亚雷斯有望同梅西和内马尔一道组成恐怖的MSN组合。
    论足球能力，苏亚雷斯可以满足巴萨的各方面需求。这位前阿贾克斯前锋现年27岁，正在步入职业生涯的巅峰时期，可以胜任场上的多个位置。苏亚雷斯非常适应中锋位置，上赛季为利物浦打入31粒联赛进球。此外，苏亚雷斯还可以踢影锋或者左右边锋。他既可以回撤拿球，在场上自由游走，又可作为影子杀手带球过人，还可拿球组织进攻。
    苏亚雷斯巴西世界杯表现（五项分别为：总体、进攻、防守、传球、犯规及红黄牌）

    “路易斯-苏亚雷斯是世界上最出色的前锋，”马拉多纳曾在世界杯开始之前如是说道。利物浦门将雷纳也曾在5月份表示：“他是超级球星，可以踢很多不同的位置。他无所不能。要是有球队想要签他，那我会向任何一支球队推荐他。”
    超级好胜，速度奇快，不惜体力外加如饥似渴，这让苏亚雷斯成为了路易斯-恩里克倍加欣赏的对象，而他也将前者视为了新巴萨至关重要的组成部分。苏亚雷斯有望先发出现在右边路，至少在刚到球队时会是如此，梅西依然居中。但MSN组合可以在场上频繁地换位，就像当初菲戈、里瓦尔多和克鲁伊维特在范加尔的巴萨所做的那样，而恩里克彼时也是这支球队的一员。
    在乌拉圭国家队，苏亚雷斯时常跟弗兰和卡瓦尼组成三前锋，而他大部分时间会出任中锋，但有时候也会出现在左右两个边路。这种站位上的灵活性对于路易斯-恩里克而言是个巨大的鼓舞。另一个选择同时也可能是最佳的选择，梅西像在阿根廷踢巴西世界杯一样回撤到更深的位置，而让苏亚雷斯和内马尔突前。
    就技战术层面而言，苏亚雷斯加盟对于需要大修的巴萨而言似乎都是再完美不过的选择。而他现在所要做的只是好好表现……
    原文链接：Goal.com
    http://www.goal.com/en/news/1717/editorial/2014/07/03/4931224/what-will-luis-suarez-bring-to-barcelona?ICID=HP_HN_HP_RI_0_1
    来自群组: 翻译组
    本主题由 摩纳哥 于 2014-7-3 22:15 推荐

梅西跨栏

    这可真太有意思了。哈哈。。。