[翻译团] 2014世界杯战术复盘：英格兰VS意大利

硕果不实

    [翻译团] 2014世界杯战术复盘：英格兰VS意大利  由 zj45 发表在足球.英超专区
    2014世界杯战术复盘：英格兰VS意大利
    意大利统治了右路，巴洛特利依旧不可预测，即便不防守的鲁尼还是有帮助的
    斯特林（左）和亨德森（右）尝试从意大利中场维拉蒂脚下截下球权 Photograph: Warren Little/Getty Images
    冰与火的碰撞
    两支队拥有完全不同的足球风格——英格兰崇尚速度与激情，意大利则更注重控球与耐心。在这种势均力敌的较量中，最危险的就在于主帅为了削弱对手的强项而改变自己的常规打法。相反，两名主帅却更加注重强化自己的强项，从他们的首发选择中就可以很明显看出这一点。霍奇森并没有选择增加多一名中场来增加他们的中场竞争力——他派上了斯特林，另一位速度型球员。普兰德利也没有选择为他的球队加速——他派上了年轻的中场发动机维拉蒂来增强意大利的中场统治力。世界杯里从来都充满了不同风格的碰撞，从而造就了奇妙的战术对决。
    意大利统治右路
    意大利在球场上的关键位置在于右路，英格兰在这里面临着两处难题。第一个问题在于坎德雷瓦的灵活跑动，他在右翼和10号位之间不断切换。普兰德利认为他出色的空间意识能够补偿他技术的短板。坎德雷瓦的移动使英格兰的阵型变窄，贝恩斯不得不内收，这样就给达米安的前插留下了空当。意大利的右边卫贴着边线急速奔走，接应来自他们富有创造力的中场们的传球。因为缺乏盯防皮尔洛所需的防守态度，鲁尼没有踢他最爱的10号位，但他在边路的防守同样不忍直视。霍奇森在半场后立马对鲁尼和更具防守纪律性的维尔贝克进行了换位，然而这却化为了徒劳：达米安和坎德雷瓦再一次打出配合，造就了巴洛特利的头球。
    鲁尼的助攻
    然而，英格兰的扳平球在一定程度上要“归功”于鲁尼没有盯紧达米安。在马尔基西奥进球后不久，达米安又一次前插，参与反击，成为了最靠近巴洛特利的队友。然而，意大利没有传到达米安，坎德雷瓦的向前传球也没找到队友，结果鲁尼发现自己把达米安甩在了后面。他向前冲刺，接过斯特林精准的直塞球，给出了出色的左脚传中并找到了斯图里奇，后者把这个半高球打进了网内。霍奇森显然不会对鲁尼的防守态度感到满意的，但把一名充满威胁的进攻球员留在前场也有积极的一面。
    斯特林闪耀中场
    斯特林是一个大亮点，霍奇森把他安排在了关键的10号位。斯特林本来应该是对位皮尔洛的，结果他站位更前，直面德罗西。然而，初生牛犊不怕虎，利物浦小将毫不怯场，他很乐意去限制住对手的发挥，并运球前往前场。4-2-3-1中的前腰需要承担的责任很多——连接中场和锋线，分边，通过充满创造力的发挥控制球队的节奏……霍奇森的计划在于快、快和快，然后忘掉控球吧。斯特林加快节奏的能力和突然的爆发力真的是棒极了。
    尽管是边锋出身，在上赛季的利物浦斯特林作为菱形中场的前腰发挥得很好，本场比赛中也是这样。看来没什么理由不让他继续担任这个位置。
    巴神跑位藏杀机
    巴洛特利仍然是世界上最不可预测的球员之一。当他心情好时，他就是一名机智而又冷血无情的锋线杀手，给他半个机会他都能取得进球。但是，如果他心情不好，他就只会散步了。巴洛特利本场的跑动质量成为改变比赛的关键因素之一。在上半场意大利频频冲击他们的右路时，巴洛特利却显得很懒——作为唯一的传中目标，他基本都只在卡希尔和贾吉尔卡之间逗留，这让对他的盯防变得很容易。然而，半场过后，巴神的跑动变得积极起来，他在远门柱的位置接过坎德雷瓦的传中，并用头把球打进，帮助意大利重夺领先。几分钟后，他在近门柱又接到了坎德雷瓦的传球，险些打进意大利的第三个进球。当他开始跑动的时候，巴洛特利才真真正正成为一名前锋。