[翻译团]数据地带——13/14赛季英超最佳中场

wichniarek · 发表于 2014-6-12 17:58

[翻译团]数据地带——13/14赛季英超最佳中场由 Heathcliff.JP.W 发表在足球.英超专区 yingchao
数据地带——13/14赛季英超最佳中场
今年的英超最佳中场不属于那些技术细腻脚下华丽的组织者，这个奖项将颁发给那些被球迷称作“绞肉机”，在场上任劳任怨的防守型中场，他们一般担任4231阵型中两个拖后中场里的一个。上个赛季南安普顿的摩根-施内德林捧得此奖，而本赛季我们将把这个奖项颁发给另一个在场上“默默无闻的蓝领工人”。
数据地带本年度的英超最佳中场是——来自水晶宫的克尔-约翰-杰迪纳克。
与荷兰、西班牙语智利分到一个小组后，澳大利亚似乎失去了在本次巴西世界杯晋级决赛阶段的希望，但是他们阵中的一员大将也许能在中场帮助尾袋鼠军团抵挡住源源不断的来自红色和橙色的攻势。
我们这么说是有根据的，首次征战英超的杰迪纳克是本赛季水晶宫队杰出表现的源泉，他在中场中路展现出的强有力的存在感是托尼-普利斯的球队能获得成功的一大保障。虽然他在水晶宫队内的赛季最佳球员评选中败给了门将朱利安-斯佩罗尼，但是这名澳大利亚中场任然获得了很多的票数，而且他还在最近被任命为了袋鼠军团的队长，负责率领球队征战巴西世界杯。
在普利斯的带领下，水晶宫队本赛季的防守水平走到了英超的前列，自从威尔士教头去年11月入主俱乐部以后，老鹰在26场比赛中只丢了27球，输了10场比赛，而且还在10场比赛中零封对手。他们的队长杰迪纳克在球队中扮演了重要的角色，133次解围，139次拦截，102次铲断，167次赢得空中对抗，可以说这样逆天的数据已经足以让这名澳大利亚中场笑傲英超了。
为了准确的解读这些数据的真实意义，我们需要把他们放到联赛中做一个全面的比较。杰迪纳克的空中对抗成功率（70%+）在联赛中与斯托克城中卫莱恩-肖克洛斯（71%-）并列第二名，低于斯托克城球员史蒂芬-恩宗济的（76%）的数据，虽然这名法国球员的空中对抗成功率要比杰迪纳克高一些，但是他只赢下了79次对抗，这个总数和杰迪纳克的数据(167次）相差甚远。
在其他项目的比较中，我们的澳大利亚中场仍然遥遥领先于联赛中的其他竞争对手。史蒂文-西德维尔本赛季共完成了93次铲断名列联赛第二，杰拉德本赛季共完成了90次解围名列联赛第二，优素福-穆卢姆布本赛季完成了115次拦截也名列联赛第二。排在这些球员前面的人是同一个——杰迪纳克。
在四月份水晶宫1-0力克阿斯顿维拉的比赛中，杰迪纳克完成了本赛季最高的单场11次拦截，同时他在防守端还为球队贡献了7次铲断，这个数字也是他个人在英超的最高纪录。
红军的球迷们也许会为杰拉德的落选而愤愤不平，但是，虽然本赛季利物浦队长在拖后中场这个位置上的表现非常抢眼，杰迪纳克却在防守上完胜了他。这赛季，杰拉德有着惊艳的传球和助攻数据（红军队长本赛季一共完成了1908次有效传球和13次助攻），这对红军的重新崛起起到了很大的帮助，但是他在防守端却犯下了五次致命的失误（在全英超的非门将球员中只有马克-威尔逊和马克-诺贝尔的防守失误（6次）超过了杰拉德），而且他的拦截数字比杰迪纳克少了3次，解围次数则少了43次。很显然英格兰队长在防守端的表现并不是那么突出。
同样情况的对比还来自本赛季发挥出色的阿森纳中场拉姆塞（10个进球8次助攻）和赫尔城中场汤姆-赫德尔斯通（他在KC球场有着良好的表现），但是综合攻防两端的数据对比来看，杰迪纳克仍然是我们本赛季英超最佳中场的不二选择。

[原创] [翻译团]数据地带——13/14赛季英超最佳中场